Glossary entry (derived from question below)
Chinese term or phrase:
形变异体技术
English translation:
camouflage techniques
Added to glossary by
Huijun Suo
Apr 19, 2007 18:14
17 yrs ago
Chinese term
形变异体技术
Chinese to English
Other
Military / Defense
形变异体技术
A military tactic. Thanks.
A military tactic. Thanks.
Proposed translations
(English)
4 +2 | camouflage techniques | Huijun Suo |
Change log
Jul 7, 2007 14:24: Huijun Suo changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/84716">Wilman's</a> old entry - "形变异体技术"" to ""camouflage techniques""
Jul 8, 2007 17:56: Huijun Suo changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/614331">Huijun Suo's</a> old entry - "形变异体技术"" to ""camouflage techniques""
Proposed translations
+2
17 mins
Selected
camouflage techniques
解放军炮兵部队列装大量仿真伪装装备
[email protected]" rel="nofollow noopener" target="_blank">http://mil.qianlong.com/4919/2007/01/16/[email protected]
该旅还加大了各种伪装装备技战术攻关力度。针对高技术条件下作战中侦察与监视的特点和规律,他们研制出计算机辅助决策系统,既可在不同季节、地形地貌各种背景下对目标进行伪装方案设计,又可给战时复杂条件下的伪装提供多种辅助决策。由该旅装备部撰写的《如何利用形变异体技术搞好高技术条件下的隐真示假》一文被权威杂志刊载。
http://www.britannica.com/eb/topic-91045/camouflage
Main article: camouflage
in military science, the art and practice of concealment and visual deception in war. It is the means of defeating enemy observation by concealing or disguising installations, personnel, equipment, and activities. Conventional camouflage is restricted to passive defensive measures. The surface camoufleur, for example, does not try to prevent aerial surveillance by jamming the enemy's radar but...
[email protected]" rel="nofollow noopener" target="_blank">http://mil.qianlong.com/4919/2007/01/16/[email protected]
该旅还加大了各种伪装装备技战术攻关力度。针对高技术条件下作战中侦察与监视的特点和规律,他们研制出计算机辅助决策系统,既可在不同季节、地形地貌各种背景下对目标进行伪装方案设计,又可给战时复杂条件下的伪装提供多种辅助决策。由该旅装备部撰写的《如何利用形变异体技术搞好高技术条件下的隐真示假》一文被权威杂志刊载。
http://www.britannica.com/eb/topic-91045/camouflage
Main article: camouflage
in military science, the art and practice of concealment and visual deception in war. It is the means of defeating enemy observation by concealing or disguising installations, personnel, equipment, and activities. Conventional camouflage is restricted to passive defensive measures. The surface camoufleur, for example, does not try to prevent aerial surveillance by jamming the enemy's radar but...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks."
Something went wrong...