Glossary entry (derived from question below)
Chinese term or phrase:
頻率變化值
English translation:
Frequency Variation Value
Added to glossary by
Wenjer Leuschel (X)
Apr 12, 2004 15:55
20 yrs ago
Chinese term
Singapore
Business & Legal Translator
Native in: English (Variants: Singaporean, UK, US) 
Works in: Chinese to English
頻率變化值
Chinese to English
Other
Mathematics & Statistics
由於Fourier轉換結果為頻率變化值，不具有space domain上空間位置的觀察能力，無法解決比對物體有區域形變之問題。
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | Frequency Variation Value |
Wenjer Leuschel (X)
|
| 4 | Try |
Jade Lai
|
Proposed translations
+1
1 hr
Chinese term (edited):
�l��׃��ֵ
Selected
Frequency Variation Value
得到痛苦的经验
看来你在翻译的是一篇关于利用高周波辨识鱼类的论文，所以才出现应用 Fourier Descriptors 做 Shape Matching 的探讨。其实，Fourier Descriptors 可应用在许多方面的 Matching。这里这篇论文讲的是 Partial Tracking for Musical Transcription，也用到 Descriptors，你要的翻译词也出现在论文内。看来你在翻译的是一篇关于利用高周波辨识鱼类的论文，所以才出现应用 Fourier Descriptors 做 Shape Matching 的探讨。其实，Fourier Descriptors 可应用在许多方面的 Matching。这里这篇论文讲的是 Partial Tracking for Musical Transcription，也用到 Descriptors，你要的翻译词也出现在论文内。也许你会看到类似的 Formulae，还有类似的图表。
http://claymore.engineer.gvsu.edu/~steriana/Publications/ASt...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 24 mins (2004-04-12 17:19:40 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry, the first line was a mistake.
看来你在翻译的是一篇关于利用高周波辨识鱼类的论文，所以才出现应用 Fourier Descriptors 做 Shape Matching 的探讨。其实，Fourier Descriptors 可应用在许多方面的 Matching。这里这篇论文讲的是 Partial Tracking for Musical Transcription，也用到 Descriptors，你要的翻译词也出现在论文内。看来你在翻译的是一篇关于利用高周波辨识鱼类的论文，所以才出现应用 Fourier Descriptors 做 Shape Matching 的探讨。其实，Fourier Descriptors 可应用在许多方面的 Matching。这里这篇论文讲的是 Partial Tracking for Musical Transcription，也用到 Descriptors，你要的翻译词也出现在论文内。也许你会看到类似的 Formulae，还有类似的图表。
http://claymore.engineer.gvsu.edu/~steriana/Publications/ASt...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 24 mins (2004-04-12 17:19:40 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry, the first line was a mistake.
Peer comment(s):
| agree |
ysun
: In math or physics, "frequency variation" is more commonly used. "Frequency change" doesn't sound good.
1 day 10 hrs
|
|
Thanks. Sorry for late expression of appreciation.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!! :)"
38 mins
Chinese term (edited):
�l��׃��ֵ
Try
Frequency Change Value
Frequency 頻率
Change 變化
Value 值
--------------------------------------------------
Note added at 58 mins (2004-04-12 16:53:34 GMT)
--------------------------------------------------
This website talks about 頻率變化值 which discusses it as the \"value of frequecy change.\"
http://216.239.57.104/search?q=cache:HPBo2t1EkIMJ:www.windru...
Frequency 頻率
Change 變化
Value 值
--------------------------------------------------
Note added at 58 mins (2004-04-12 16:53:34 GMT)
--------------------------------------------------
This website talks about 頻率變化值 which discusses it as the \"value of frequecy change.\"
http://216.239.57.104/search?q=cache:HPBo2t1EkIMJ:www.windru...
Discussion