Glossary entry (derived from question below)
Chinese term or phrase:
本訂購單之貨品
English translation:
the goods listed in the order
Added to glossary by
Julia Zou
Jan 17, 2007 06:09
17 yrs ago
Chinese term
本訂購單之貨品
Chinese to English
Marketing
Marketing
请问“本訂購單之貨品”翻译成 the ordered goods 好呢？还是翻译成“the goods in the order"好？或者你有更好的译法也可以告诉我。谢谢！
Proposed translations
(English)
| 3 | the goods listed in the order |
CHEN-Ling
|
Proposed translations
55 mins
Selected
the goods listed in the order
We don't know if the goods is orderd or not, so I am not sure about "the orderd goods" . I think the second one is correct.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much!"
Something went wrong...