Glossary entry (derived from question below)
Feb 20, 2005 06:32
19 yrs ago
Chinese term
Native in: Chinese (Variant: Sichuanese ) 
Works in: Chinese, English to Chinese, Chinese to English, and 1 more.
清除部位
Chinese to English
Other
Investment / Securities
Stock exchange term, means to close positions?
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | Yes |
Edward LIU
|
| 4 | Close Position |
Philip Tang
|
Proposed translations
+2
11 mins
Edward LIU
Canada
Canada
Native in Chinese
Specializes in field
Canada
Conference interpreter, MBA, ATIO, ATA
Native in: Chinese
Works in: Chinese to English, English to Chinese, Russian to Chinese, and 8 more.
Related KudoZ points
:
15
Chinese term (edited):
����λ
Selected
Yes
close a position/positions.
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2005-02-20 06:45:28 GMT)
--------------------------------------------------
close a position
--------------------------------------------------------------------------------
To end an investment. Closing a long position requires selling, and closing a short position requires buying.
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2005-02-20 06:45:28 GMT)
--------------------------------------------------
close a position
--------------------------------------------------------------------------------
To end an investment. Closing a long position requires selling, and closing a short position requires buying.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
17 hrs
Philip Tang
China
China
Native in Chinese
&
English
Works in field
China
Seasoned US hi-tech/management executive
Native in: English , Chinese
Works in: Chinese, Chinese to English, English to Chinese
Chinese term (edited):
����λ
Close Position
If its a TERM, you need a compound noun - Close Position.
(hyphenation not required here)
(hyphenation not required here)
Something went wrong...