Chinese to English Other Internet, e-Commerce

我上了同位的qq号，可是并没有什么好玩的，她的网友也大都不在线。所以我就挂着了，直到关机也没下线。这回我是下载了qq2003上的，两线一起挂。2 005不支持同时挂多个，也还没有删，想想看吧……占空间，所以还是删掉吧。
My understanding is that she logged on with the QQ number of her friend by downloading the QQ2003 software and she did not log off until she turned her computer off. QQ2005 does not support multiple ids logging on at the same time, blah blah blah.