May 21, 2006 20:14
18 yrs ago
1 viewer *
Chinese term

功能性计划

Chinese to English Social Sciences Human Resources TAIWAN
It is about HR planning. Seems to be "functionality plans". I don't know...but i've only heard of "work plans", never "functionality plans". Needs 2nd opinions.
   
應該依據公司未來成長與發展的需求,與公司的經營策略及各部門的功能性計畫相結合,對於未來的各時間點上,什麼時候需要什麼樣的人,以及需要多少等,應有長期的規劃,始有助於公司未來的長期發展.

Please quote only soruces in HR context.
Proposed translations (English)
4 +1 functional plans
4 +1 functional planning

Discussion

anastasia t (X) (asker) May 21, 2006:
You may also quote business sources. Thank you in advance.

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

functional plans

Judging from the context and sentence structure, you might like to consider "functional plans".

Here is a definition:
A program of action that effectively provides for present and future demands for movement of people and goods. It defines an operationally sound and flexible ultimate stage roadway plan along with more detailed plans for interim stages.

Note: This definition might not be really relevant to your context, but it should give you an idea of what a functional plan is. You can google for more examples.
Peer comment(s):

agree seavin wu
10 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you! It fits my context just nice. Initial stage of HR planning is about determing demand & supply of manpower actually. "
+1
31 mins
Chinese term (edited): 功能性計劃

functional planning

博碩士論文etd-0828103-115441 詳細資訊由此可知研究結果強調「策略性人力資源專業職能」,但是「功能性人力資源專業職能」是 永遠的課題;在台灣的人力資源職能仍以人員的 ... for the future:keys to sustaining the transformation of HR functions. Human Resource Planning,19(4):PP48-58 ...
hrm.nsysu.edu.tw/master/m-thesis-link/HA00270.htm - 15k - 頁庫存檔 - 類似網頁


珠海平和英語論壇--英語培訓英語培訓|英語口語|英語學習|英語聽力 ...每周4天工作制Frederick Taylor: 弗雷德裏克·泰羅Functional control: 職能控制Functional job analysis: 功能性工作分析 ... 偏緊/偏松Strikes: 罷工Structured interview: 結構化面試Succession planning: 接班計劃Supplement pay benefits: ...
fjt.todayisp.com:7751/www.glvchina.com/ club/redirect.php?tid=170&goto=lastpost - 32k - 頁庫存檔 - 類似網頁


藝龍網資訊技術(北京)有限公司為業務部門設計靈活的人員配置計劃,臨時崗位計劃,並且審核改進KPI的有效性. Competencies management 能力管理Involved HR competencies structure project and implement in department. 參與HR能力結構項目並在業務線推行; Training management培訓 ...
big5.sina.elong.com/gate/big5/corp.elong.com/job.html - 59k - 頁庫存檔 - 類似網頁


[PPT] 第八章建造決策支援系統及DSS研究檔案類型: Microsoft Powerpoint - HTML 版
HR InfoNet證明了入口網站概念的有效性。他們將在「系列規劃(succession planning)、 績效管理過程(performance management process, PMP)、及時間和 ... (2) 為了增加功能 性,整合性辦公室系統組套(integrated office suite) 包括數種應用套裝程式單元。 ...
cyber.im.fju.edu.tw/course/11347/redirect.asp?fileid=70 - 類似網頁


[PDF] 益思普科技檔案類型: PDF/Adobe Acrobat - HTML 版
(TBD) Innovate Functional Owner(s). 客戶端HR作業流程的設計、維護、政策制定者. Track Staffing ... 1.執行專案計劃中分派之工作. 2.導入過程階段性文件之撰寫. 3. 與相關主管及人員溝通、協調. 4.監督工作執行小組之進展. 5.提供專案進度及狀況掌控 ...
www.asptech.com.tw/download/HRS_PPT.pdf - 類似網頁


[PDF] From OEM to ODM FINAL REPORT 總結報告檔案類型: PDF/Adobe Acrobat - HTML 版
and functional specifications. 基本上,實施知識管理先導計劃共有五個步驟:. 第一步: 製作「As Is」流程圖 ... 嚴重性和問題種類等方面去了解統計數據。 文件管理系統. 1. 內容管理. 系統備有一套文件管理系統的標準功能,例如上 ...
www.hkpc.org/html/tch/industry_survey/doc/OEMToEDM.pdf - 類似網頁


[DOC] 國立中興大學中程校務發展計畫草案檔案類型: Microsoft Word - HTML 版
植物病原菌Xanthomonas campestris的全基因體結構及功能整合計畫(跨校性計畫,91年1 月至94年12月止):. (1)Complete genome sequencing of the Xanthomonas campestris. Cloning , expression and functional studies of target proteins (陽明大學) ...
www.nchu.edu.tw/~planning/dev/91-95plan.doc - 類似網頁


[PPT] 掌握企業績效Balanced Scorecard 平衡計分卡觀念與導入檔案類型: Microsoft Powerpoint - HTML 版
中間性績效. 由質化之願景與策略展開至可量化的策略目標與績效衡量指標。 將策略轉換 成組織內不同功能部門、不同層次之營運績效指標: ... 計劃執行. 尋找績效 改善方案. 績效結果與 獎酬連結. 策略 規劃. 計劃 執行. 監控. 報告. 評估 回饋. 策略性績效 ...
www.motc.gov.tw/dept/361/ 502_BSC%20Presentation%2020060215-hc.ppt - 類似網頁


[DOC] 人力資源管理檔案類型: Microsoft Word - HTML 版
電子化就是e-HR是企業規畫(Enterprise Resource Planning, ERP)的一個模組,亦即 透過資訊網路科技,將人力資源部門以往透過人工處理的日常 ... 人資的五大功能必須環 環相扣、11.重視人力的質量和成本、12.利用潛在的人資,創造策略性優勢等,共計12項。 ...
deptweb.toko.edu.tw/pub/教學網頁/ 翁俊桔/DownLoad/uploadfile/人力資源管理筆記.doc - 類似網頁


[PDF] 九十三年度教育部辦理技專院校『發展學校重點特色專案計畫』計畫書檔案類型: PDF/Adobe Acrobat - HTML 版
科技產品之發展將走向高記憶容量及高功能性,因此零組件要求將朝. 向精密化與微形化, 因此如何量產微機電產品亦即開發精微模具將 ... 傳統性工業產品技術升級計劃輔導案. 79.11至83. 6. 100. 毅得企業(股). 公司等二十五. 家. 2.非圓形齒輪之電腦輔助製造 ...
140.127.118.1/93characteristic.files/93.pdf - 類似網頁



--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2006-05-21 20:47:19 GMT)
--------------------------------------------------

CEPS 思博網-- 文章書目;-1系統識別號, 40536. 篇名, 功能性區域計畫之體制研究-區域治理之有機調適模式. 並列篇名, A Study on Administrative Apparatus of Functional Regional Planning: The Organic Adaptation Model of Regional Governance. 作者, 林錫銓(Hsi-Chuan Lin) ...
www.ceps.com.tw/ec/ecjnlarticleView.aspx?jnlcattype=2& jnlptype=6&jnltype=52&jnliid=892&is... - 類似網頁


Search Result本計畫旨在推動大型的五年成衣研究計畫,以促使國內成衣技術升級並開發高附加價值之 成衣產品;其年度計畫目標如下: 1. 符合服裝工學機能性以達人體心、生理與活動量之 舒適性確保功能性服種達到美觀與安全性,提高品質10%,並具保暖、保健之功能可提升 ...
grbsearch.stpi.org.tw/servlet/ GRBSearch?showfile=PG8911-0124&plan_or_report=plan - 14k - 頁庫存檔 - 類似網頁


Search Result計畫英文名稱, Evaluation of Seismic Capacity and Disaster Response Planning among Hospitals in Southern Taiwan ... 中文關鍵詞, 耐震評估;功能性設施;醫療設備; 醫療空間. 英文關鍵詞, seismic evaluation;OFC;medical equipment;medical ...
grbsearch.stpi.org.tw/servlet/ GRBSearch?showfile=RG9213-1785&plan_or_report=report - 12k - 頁庫存檔 - 類似網頁
[ grbsearch.stpi.org.tw 的其它相關資訊 ]


國立台灣大學機械工程學系劉正良(2000) 智慧型線切割式放電加工機之研發(先導性應用研究,三年產學計畫)(Research and development of an ... 劉正良,游忠煌,陳適卿,陳昶宏,2002,"以功能性電刺激 恢復下半身癱瘓者站坐功能之閉迴路控制系統建立及其評估",中國機械工程學會 ...
140.112.14.7/people/clliu.htm - 28k - 頁庫存檔 - 類似網頁


後設資料工作組--計畫成果-研究發表Metadata系統的功能性需求評選-從使用者需求角度切入. 兩岸三院資訊技術交流與數位 資源共享研討會。 中央研究院主辦,台北市﹕中央研究 ... 國家生物多樣性推動計畫領域-1 資料庫整合規劃協調會。(民92年8月12日). Chen, Y.-N., Chen, S.-J.,& Lin, SC ...
www.sinica.edu.tw/~metadata/ bibliography/research-report.htm - 64k - 頁庫存檔 - 類似網頁


中央研究院圖書館系統評估計畫院內圖書館系統評估委員會』擬由院內資深館員代表暨計算中心系統館員組成,預計每 週集會乙次,共同完成本計畫案。 ... 擬具一份符合新世代圖書館系統與院內需求的評核 要點,包括系統設計方面的特性、整體性功能、各模組(Webpac、採購、期刊、編目、權威 ...
www.sinica.edu.tw/~libserv/aslib/introduction/pre.html - 68k - 頁庫存檔 - 類似網頁


[PPT] PowerPoint Presentation檔案類型: Microsoft Powerpoint 97 - HTML 版
許多組織也正使用資訊科技來開發整合性的跨功能企業系統(cross-functional enterprise systems),來跨越傳統企業功能( ... 協同合作Collaborate:在共同計畫與任務中, 一起協同工作。 第七章 企業電子化系統. 圖7.12 用於電子通訊、會議,以及合作的 ...
eschool.cyu.edu.tw/eschool/randychiang/ 中文投影片-管理資訊系統/CH07%20%20企業電子化系統.ppt - 類似網頁


行政院研究發展考核委員會至預算授權數之編製係預算年度內可用以承擔契約及財務責任之總經費需求,包括當年度 之經常性計畫經費及新興多年期計畫總經費需求 ... 部會中程施政規劃運作若以公共工程 部為例,該部之計畫體系包括總體規劃(corporate planning)、職能規劃(functional ...
www.rdec.gov.tw/ct.asp?xItem=12805&ctNode=2492 - 26k - 頁庫存檔 - 類似網頁


最新消息姚昭智,林其璋(1999)"集集地震建築物功能性設施之震害及分析",結構工程,第14卷, 第3期,pp.139-145; 姚昭智,練乃齊(1998)"反共振理論於展示物耐震設計之應用",中國 土木水利工程學刊,第十卷第二期,pp.307-315。 ... 研究計畫(至少五年內) ...
www.arch.ncku.edu.tw/web/cht/teacher/teacher/a08-1.htm - 22k - 頁庫存檔 - 類似網頁


[PDF] 國立中興大學中程校務發展計畫檔案類型: PDF/Adobe Acrobat - HTML 版
2.植物病原菌Xanthomonas campestris 的全基因體結構及. 功能整合計畫(跨校性計畫,91 年1 月至94 年12 月止):. (1)Complete genome sequencing of the Xanthomonas campestris. Cloning , expression and functional studies of target ...
www.nchu.edu.tw/~planning/org/91-95plan.pdf - 類似網頁

Peer comment(s):

agree seavin wu
10 hrs
Thank you!!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search