Glossary entry (derived from question below)
Chinese term or phrase:
複製原画
English translation:
reproduction of original painting
Added to glossary by
Gertrude Tsau
Dec 30, 2008 03:03
15 yrs ago
Chinese term
United States
Bringing the world closer
Native in: English 
Works in: Japanese to English, Chinese to English
複製原画
Chinese to English
Other
Games / Video Games / Gaming / Casino
Thanks.
Proposed translations
(English)
| 3 | reproduction of original painting |
Gertrude Tsau
|
| 4 | duplicate original paintings / duplicate the original painting |
Helen Li
|
| 4 | fake |
Carinahsu
|
| 3 | print screen |
Wing-Sze Ho
|
Change log
Jan 10, 2009 21:16: Gertrude Tsau Created KOG entry
Proposed translations
1 day 13 hrs
Selected
reproduction of original painting
有些原画的複製品是經過畫家同意的,有的還有畫家的簽名或附有證書的.
美術博物館收藏的名畫,也有複製品出售,這種就是museum reproduction.
美術博物館收藏的名畫,也有複製品出售,這種就是museum reproduction.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
9 mins
duplicate original paintings / duplicate the original painting
複製: duplicate
原画: original painting
原画: original painting
4 hrs
fake
原画的複製:赝品.
Example sentence:
This painting is a fake.
Reference:
6 days
Wing-Sze Ho
United States
United States
Native in Chinese
&
English
United States
Translator and DTP!
Native in: English , Chinese
Works in: Chinese to English, German to English
print screen
if this has to do with a piece of computer software, conceivably this could mean making a screen capture of what is being displayed on the monitor for storage or later print-out.
A corresponding keyboard key named 'Print Scrn' has the same function
A corresponding keyboard key named 'Print Scrn' has the same function
Note from asker:
| Thankyou. |
Something went wrong...