Glossary entry (derived from question below)
Chinese term or phrase:
光束的彈藥
English translation:
Laser Ammunition
Added to glossary by
anastasia t (X)
Mar 22, 2007 05:10
17 yrs ago
Chinese term
anastasia t (X)
光束的彈藥
Chinese to English
Other
Games / Video Games / Gaming / Casino
It's in the context of games.
增加槍與光束的彈藥！！
增加槍與光束的彈藥！！
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | Laser Ammunition or light beam ammunition |
tulip855
|
| 3 +2 | ray bullets |
Denyce Seow
|
Proposed translations
+2
2 hrs
Selected
Laser Ammunition or light beam ammunition
ShotPro 2000 - Laser Ammunition- [ 翻译此页 BETA ]Another essential feature of the ammunition is precision light beam centring for definition of accurate barrel alignment. Rechargeable batteries within the laser cartridge facilitates efficient operating economy. ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks everybody"
+2
6 hrs
Denyce Seow
Singapore
Singapore
Native in English
Singapore
Business & Legal Translator
Native in: English (Variants: Singaporean, UK, US) 
Works in: Chinese to English
ray bullets
Google "ray bullets" and you will find some hits related to computer games. I guess these are the "bullets" that come out of the hands. Probably some special powers you collect along the way, and are taken away when you get shot once or bump into some little evil goblins.
Peer comment(s):
| agree |
Shaunna (X)
3 hrs
|
| agree |
tianhe51
: Easy word for games. also: Gun/Laser bullet?
12 hrs
|
|
Martin's "laser ammo" sounds cool too.
|
Something went wrong...