Glossary entry (derived from question below)
Oct 24, 2008 17:03
15 yrs ago
Chinese term
回归
Chinese to English
Bus/Financial
Finance (general)
紫荆矿业率先以每股零点一元的面值回归将会使这些红筹股在~A股市场有一个投资者易于接受的价格
TIA
TIA
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | list or relist |
isahuang
|
| 5 | return |
Jia Du (X)
|
References
| return to A share market |
dd dd
|
Proposed translations
+4
3 hrs
Selected
list or relist
a few things here, are you sure its 紫荆, not 紫金矿业? Here 回归 refers to the situation that Chinese companies listed on overseas bourses will be allowed to plan A-share listing. That is what the sentence meant by 回归. You can try something like this for your sentence: Zijin's A-share listing at 0.10 yuan a share will ....
Note from asker:
| Honestly, I am not sure about the name of the company because it is a transcript and has had quite a few typos so far. Thanks for bringing it up though. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you all."
2 hrs
return
仅供参考
Reference comments
11 hrs
Reference:
return to A share market
Following Isa's explanation, I found the following results:
http://www.google.cn/search?hl=zh-CN&newwindow=1&q="return t...
http://www.google.cn/search?hl=zh-CN&newwindow=1&q="return t...
Something went wrong...