Glossary entry (derived from question below)
May 17, 2007 03:54
17 yrs ago
Chinese term
交接检查。
Chinese to English
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
工程质量检查经班组、现场自检和专业检查相结合, 坚持“三检”制度, 即自检、互检、交接检查。逐级检查, 层层把关。不符合质量要求的必须马上返工。
Proposed translations
(English)
| 3 +4 | hand-over check |
Julia Zou
|
| 5 | joint inspection |
Bum
|
Change log
May 31, 2007 04:03: Julia Zou Created KOG entry
Proposed translations
+4
8 mins
Selected
hand-over check
eg.
1.
第二十五条集装箱交接时，交接双方应当检查箱号、箱体和封志。重箱凭封志和箱体状况交接；空箱凭箱体状况交接。 ... Chapter IV Hand-Over Procedures and Responsibilities Article 23 Shippers and consignors or consignees shall, in accordance with ...
www.sfj.dl.gov.cn/plaw1.asp?id=02019000070&title=中华人民共和国海上国... ... - 30k - 类似网页
2.
电气设备交接试验标准. Standard for hand-over test of electric equipment ... 6.0.12 电动机空载转动检查的运行时间为 2h，并记录电动机的空载电流。当电动机与其机械部分的连接不易拆开时，可连在一起进行空载转动检查试验。 7 电力变压器 ...
www.nydl.cn/Article/DLjs/200701/33.html - 250k - 补充材料 - 类似网页
1.
第二十五条集装箱交接时，交接双方应当检查箱号、箱体和封志。重箱凭封志和箱体状况交接；空箱凭箱体状况交接。 ... Chapter IV Hand-Over Procedures and Responsibilities Article 23 Shippers and consignors or consignees shall, in accordance with ...
www.sfj.dl.gov.cn/plaw1.asp?id=02019000070&title=中华人民共和国海上国... ... - 30k - 类似网页
2.
电气设备交接试验标准. Standard for hand-over test of electric equipment ... 6.0.12 电动机空载转动检查的运行时间为 2h，并记录电动机的空载电流。当电动机与其机械部分的连接不易拆开时，可连在一起进行空载转动检查试验。 7 电力变压器 ...
www.nydl.cn/Article/DLjs/200701/33.html - 250k - 补充材料 - 类似网页
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...