Glossary entry (derived from question below)
Nov 3, 2005 05:03
18 yrs ago
2 viewers *
Chinese term
实木门及门套
Chinese to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
What is 门套?
Proposed translations
(English)
3 | 门套 door profile | Ritchest |
4 +2 | door cover | Chinoise |
4 +1 | door pocket | Ralph Dunsdon |
4 | solid wood door/door shoes | Angus Woo |
3 | FYI 门套 | chica nueva |
Proposed translations
5 hrs
Chinese term (edited):
ʵľ�ż�����
Selected
门套 door profile
门套 door profile
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
+2
3 mins
door cover
door cover
Peer comment(s):
agree |
billychang
1 min
|
Thanks !
|
|
agree |
Philip Tang
12 mins
|
Thanks !
|
|
neutral |
Ralph Dunsdon
: what is a door cover
2 hrs
|
See below.
|
+1
2 hrs
Chinese term (edited):
ʵľ�ż�����
door pocket
pocket for installing a door
3 hrs
Chinese term (edited):
ʵľ�ż�����
solid wood door/door shoes
I don't think 門套 refers to door cover. Personally I think 門套/門框 are the same thing, though I haven't heard anyone saying that here in HK.
4 hrs
Chinese term (edited):
ʵľ�ż�����
FYI 门套
http://64.233.187.104/search?q=cache:yDWiYRA5R5AJ:home.focus...
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs 24 mins (2005-11-03 09:28:33 GMT)
--------------------------------------------------
"再说说门套,门套由门框、筒子板、贴脸线组成。它包括多种,如:中国传统式门套,现场制作门套,欧式快装套,字母套等。
门框就是大家熟悉的把门装在上面的框子,筒子板是包门框口的一个辅助材料。门脸线是和筒子板墙体连接,通常是我们正面能看得到的线条。它的款式多样化,随着设计人员的设计五花八门。
中国传统式门套沿袭三块材料拼凑的做法,后期随着装饰市场的发展用筒子板贴脸,在现场喷漆加工而成。看上去很完整,但现场喷漆加工易造成环境污染。欧式快装套是目前我国模仿欧洲工艺制作的一种门套。它是把门框,筒子板、贴脸线在工厂加工完成后,到施工现场把它们组合在一起,安装快,贴脸线样式多样化,美中不足是连接部位有缝隙。
字母套是博亮获得国家专利的产品,它的特点是把传统式门套做法与欧洲快装套的优点有机结合,既能在工厂加工好原有材料,又能在现场快捷安装,看上去无缝隙,环保又时尚,是门套中的精品。"
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs 25 mins (2005-11-03 09:29:13 GMT)
--------------------------------------------------
"再说说门套,门套由门框、筒子板、贴脸线组成。它包括多种,如:中国传统式门套,现场制作门套,欧式快装套,字母套等。
门框就是大家熟悉的把门装在上面的框子,筒子板是包门框口的一个辅助材料。门脸线是和筒子板墙体连接,通常是我们正面能看得到的线条。它的款式多样化,随着设计人员的设计五花八门。
中国传统式门套沿袭三块材料拼凑的做法,后期随着装饰市场的发展用筒子板贴脸,在现场喷漆加工而成。看上去很完整,但现场喷漆加工易造成环境污染。欧式快装套是目前我国模仿欧洲工艺制作的一种门套。它是把门框,筒子板、贴脸线在工厂加工完成后,到施工现场把它们组合在一起,安装快,贴脸线样式多样化,美中不足是连接部位有缝隙。
字母套是博亮获得国家专利的产品,它的特点是把传统式门套做法与欧洲快装套的优点有机结合,既能在工厂加工好原有材料,又能在现场快捷安装,看上去无缝隙,环
保又时尚,是门套中的精品。"
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs 28 mins (2005-11-03 09:31:47 GMT)
--------------------------------------------------
"再说说门套,门套由门框、筒子板、贴脸线组成。它包括多种,如:中国传统式门套,现场制作门套,欧式快装套,字母套等。
门框就是大家熟悉的把门装在上面的框子,筒子板是包门框口的一个辅助材料。门脸线是和筒子板墙体连接,通常是我们正面能看得到的线条。它的款式多样化,随着设计人员的设计五花八门。
中国传统式门套沿袭三块材料拼凑的做法,后期随着装饰市场的发展用筒子板贴脸,在现场喷漆加工而成。看上去很完整,但现场喷漆加工易造成环境污染。欧式快装套是目前我国模仿欧洲工艺制作的一种门套。它是把门框,筒子板、贴脸线在工厂加工完成后,到施工现场把它们组合在一起,安装快,贴脸线样式多样化,美中不足是连接部位有缝隙。
字母套是博亮获得国家专利的产品,它的特点是把传统式门套做法与欧洲快装套的优点有机结合,既能在工厂加工好原有材料,又能在现场快捷安装,看上去无缝隙,环
保又时尚,是门套中的精品。"
--------------------------------------------------
Note added at 2 days 1 hr 50 mins (2005-11-05 06:54:27 GMT)
--------------------------------------------------
door packet? - that doesn't sound right...!
http://64.233.187.104/search?q=cache:dFaiBpEKxrIJ:www.lffuya...
--------------------------------------------------
Note added at 2 days 1 hr 56 mins (2005-11-05 07:00:33 GMT)
--------------------------------------------------
door frames? - can this be right?:
http://64.233.187.104/search?q=cache:3Umg4oRKt04J:hwmy.com/y...
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs 24 mins (2005-11-03 09:28:33 GMT)
--------------------------------------------------
"再说说门套,门套由门框、筒子板、贴脸线组成。它包括多种,如:中国传统式门套,现场制作门套,欧式快装套,字母套等。
门框就是大家熟悉的把门装在上面的框子,筒子板是包门框口的一个辅助材料。门脸线是和筒子板墙体连接,通常是我们正面能看得到的线条。它的款式多样化,随着设计人员的设计五花八门。
中国传统式门套沿袭三块材料拼凑的做法,后期随着装饰市场的发展用筒子板贴脸,在现场喷漆加工而成。看上去很完整,但现场喷漆加工易造成环境污染。欧式快装套是目前我国模仿欧洲工艺制作的一种门套。它是把门框,筒子板、贴脸线在工厂加工完成后,到施工现场把它们组合在一起,安装快,贴脸线样式多样化,美中不足是连接部位有缝隙。
字母套是博亮获得国家专利的产品,它的特点是把传统式门套做法与欧洲快装套的优点有机结合,既能在工厂加工好原有材料,又能在现场快捷安装,看上去无缝隙,环保又时尚,是门套中的精品。"
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs 25 mins (2005-11-03 09:29:13 GMT)
--------------------------------------------------
"再说说门套,门套由门框、筒子板、贴脸线组成。它包括多种,如:中国传统式门套,现场制作门套,欧式快装套,字母套等。
门框就是大家熟悉的把门装在上面的框子,筒子板是包门框口的一个辅助材料。门脸线是和筒子板墙体连接,通常是我们正面能看得到的线条。它的款式多样化,随着设计人员的设计五花八门。
中国传统式门套沿袭三块材料拼凑的做法,后期随着装饰市场的发展用筒子板贴脸,在现场喷漆加工而成。看上去很完整,但现场喷漆加工易造成环境污染。欧式快装套是目前我国模仿欧洲工艺制作的一种门套。它是把门框,筒子板、贴脸线在工厂加工完成后,到施工现场把它们组合在一起,安装快,贴脸线样式多样化,美中不足是连接部位有缝隙。
字母套是博亮获得国家专利的产品,它的特点是把传统式门套做法与欧洲快装套的优点有机结合,既能在工厂加工好原有材料,又能在现场快捷安装,看上去无缝隙,环
保又时尚,是门套中的精品。"
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs 28 mins (2005-11-03 09:31:47 GMT)
--------------------------------------------------
"再说说门套,门套由门框、筒子板、贴脸线组成。它包括多种,如:中国传统式门套,现场制作门套,欧式快装套,字母套等。
门框就是大家熟悉的把门装在上面的框子,筒子板是包门框口的一个辅助材料。门脸线是和筒子板墙体连接,通常是我们正面能看得到的线条。它的款式多样化,随着设计人员的设计五花八门。
中国传统式门套沿袭三块材料拼凑的做法,后期随着装饰市场的发展用筒子板贴脸,在现场喷漆加工而成。看上去很完整,但现场喷漆加工易造成环境污染。欧式快装套是目前我国模仿欧洲工艺制作的一种门套。它是把门框,筒子板、贴脸线在工厂加工完成后,到施工现场把它们组合在一起,安装快,贴脸线样式多样化,美中不足是连接部位有缝隙。
字母套是博亮获得国家专利的产品,它的特点是把传统式门套做法与欧洲快装套的优点有机结合,既能在工厂加工好原有材料,又能在现场快捷安装,看上去无缝隙,环
保又时尚,是门套中的精品。"
--------------------------------------------------
Note added at 2 days 1 hr 50 mins (2005-11-05 06:54:27 GMT)
--------------------------------------------------
door packet? - that doesn't sound right...!
http://64.233.187.104/search?q=cache:dFaiBpEKxrIJ:www.lffuya...
--------------------------------------------------
Note added at 2 days 1 hr 56 mins (2005-11-05 07:00:33 GMT)
--------------------------------------------------
door frames? - can this be right?:
http://64.233.187.104/search?q=cache:3Umg4oRKt04J:hwmy.com/y...
Something went wrong...