Glossary entry (derived from question below)
Nov 16, 2013 22:08
10 yrs ago
1 viewer *
Chinese汉语 term
紙絹
Chinese汉语译成English英语
艺术/文学
艺术、工艺品、绘画
Chinese painting/archeology
畫有十三科，表背亦有十三科”。裝裱，亦稱裝潢、裝池、裝治、裝背、裱褙，是中國裱褙和裝飾書畫、碑帖等的一種特殊技藝，從以紙絹類為地的書畫作品開始出現，隨之就有了裝裱的產生。
I could translate this as 'silk paper' 'paper silk' or 'paper and silk'??
Any definite answers?
I could translate this as 'silk paper' 'paper silk' or 'paper and silk'??
Any definite answers?
Proposed translations
(English英语)
| 3 | Paper and silk |
Lincoln Hui
|
Change log
Nov 16, 2013 22:08: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
10小时
Lincoln Hui
香港
香港
Native in Chinese汉语
&
English英语
Works in field
香港
Excellence is a basic requirement.
Native in: Chinese汉语 (Variants: Cantonese, Traditional) 
, English英语
Works in: Chinese汉语译成English英语, English英语译成Chinese汉语, Japanese日语译成Chinese汉语, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
Paper and silk
As far as I understand it refers to two distinct types of writing mediums.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks."
Something went wrong...