Glossary entry (derived from question below)
Chinese term or phrase:
世纪大讲堂
English translation:
The grand century speech hall
Added to glossary by
Angloruschinese
May 1, 2005 04:59
19 yrs ago
1 viewer *
Chinese term
世纪大讲堂
Chinese to English
Other
Art, Arts & Crafts, Painting
凤凰卫星电视在北京有一挡节目叫世纪大讲堂, 有没有固定的英语名? 如果没有,怎么译?
Proposed translations
(English)
| 5 | The grand century speech hall |
Angloruschinese
|
| 4 +1 | The century speech hall |
billychang
|
| 4 | Auditorium or big lecture hall |
Philip Tang
|
Proposed translations
23 hrs
Angloruschinese
China
China
Native in Chinese
&
English
China
Business Service For Foreigners in China
Native in: Chinese 
, English
Works in: English to Chinese, Chinese to English, Chinese to Russian, and 27 more.
Related KudoZ points
:
10
Chinese term (edited):
��ʹ���
Selected
The grand century speech hall
The grand century speech hall
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I like GRand"
+1
18 mins
billychang
Native in Chinese
&
English
Translate tradition & simplified Chinese
Native in: English , Chinese
Works in: Chinese to English, English to Chinese
Related KudoZ points
:
39
Chinese term (edited):
��ʹ���
The century speech hall
Verbatim translation
1 day 3 hrs
Philip Tang
China
China
Native in Chinese
&
English
China
Seasoned US hi-tech/management executive
Native in: English , Chinese
Works in: Chinese, Chinese to English, English to Chinese
Related KudoZ points
:
41
Chinese term (edited):
��ʹ���
Auditorium or big lecture hall
The Century Auditorium - (auditorium is normally BIG without mentioned)
The Century big lecture hall. (leature hall is 讲堂 but not necessary big per se).
The Century big lecture hall. (leature hall is 讲堂 but not necessary big per se).
Discussion