Glossary entry (derived from question below)
Aug 30, 2007 18:50
16 yrs ago
Chinese term
United States
Quality, timely Chinese translation.
Native in: English 
Works in: Chinese to English, English
蚶刺
Chinese to English
Social Sciences
Archaeology
Pottery
Context is 蚶刺纹. Some kind of marks that can be made on pottery as a decoration or symbol. Thanks in advance!
Proposed translations
(English)
| 3 | clam incision |
peter arnout
|
| 4 | clam style inscription |
orientalhorizon
|
Proposed translations
42 mins
peter arnout
Belgium
Belgium
Specializes in field
Belgium
Getting Better all the Time
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch, French to Dutch, Dutch to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
clam incision
decoration made using clam incisions
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks everyone!"
1 day 11 hrs
orientalhorizon
Native in Chinese
Banking,law,commerce,engineering
Native in: Chinese
Works in: English to Chinese, Chinese to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
clam style inscription
it's just a decorative sketch carved on the face of the pottery and the sketch resemble a clam or the lines on a clamshell.
Discussion