Glossary entry (derived from question below)
Sep 28, 2006 17:27
17 yrs ago
Chinese term
Singapore
Business & Legal Translator
Native in: English (Variants: Singaporean, UK, US) 
Works in: Chinese to English
肓种场
Chinese to English
Other
Agriculture
州中心肓种场
Proposed translations
(English)
| 4 +6 | breeding farm |
Shang
|
| 3 +4 | nursery |
Yi Yuan (X)
|
| 3 +1 | breeding yard/station |
Hoa Nguyen
|
Proposed translations
+6
7 mins
Selected
breeding farm
肓种场写错了，应该是育种场
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I agree with all three answers. I'm quite sure they can be used in different context. Since Shang has the highest number of agree's, I'll give the points to him. Thanks to Shang, and also a million thanks to the other two ladies... :)"
+1
25 mins
Hoa Nguyen
Vietnam
Vietnam
Native in English
Vietnam
Fast and experienced
Native in: English 
, Vietnamese
Works in: Japanese to Vietnamese, Vietnamese to Japanese, English to Vietnamese, and 3 more.
Chinese term (edited):
育种场
breeding yard/station
育种场: breeding yard/station
饶河县重点推荐项目编号--02008
建设规模:, 建设一期工程育种场，占地50000平方米，饲养种兽20000只。 ... which is a breeding yard, is 50000 square meters, the raising volume of breeding ...
www.hlraohe.gov.cn/zsyz/jwxm/xm02008.htm - 14k - Đã lưu trong bộ nhớ cache - Các trang tương tự
fxsyb
bee yard, 养蜂场. beehive, 蜂房；蜂箱. beehouse, 养蜂室. beekeeper, 养蜂者 ... breeding farm, 育种场. breeding station, 育种站. brimstone, 硫磺 ...
www.china-bees.cn/fxsy/_notes/fxsy-yyh/fxsyb.htm - 36k - Đã lưu trong bộ nhớ cache - Các trang tương tự
饶河县重点推荐项目编号--02008
建设规模:, 建设一期工程育种场，占地50000平方米，饲养种兽20000只。 ... which is a breeding yard, is 50000 square meters, the raising volume of breeding ...
www.hlraohe.gov.cn/zsyz/jwxm/xm02008.htm - 14k - Đã lưu trong bộ nhớ cache - Các trang tương tự
fxsyb
bee yard, 养蜂场. beehive, 蜂房；蜂箱. beehouse, 养蜂室. beekeeper, 养蜂者 ... breeding farm, 育种场. breeding station, 育种站. brimstone, 硫磺 ...
www.china-bees.cn/fxsy/_notes/fxsy-yyh/fxsyb.htm - 36k - Đã lưu trong bộ nhớ cache - Các trang tương tự
Peer comment(s):
| agree |
Wenjer Leuschel (X)
381 days
|
+4
4 hrs
Something went wrong...