Jun 2, 2004 00:12
20 yrs ago
Chinese term
China
If not the best. One of the best!!!
Native in: English 
Works in: Chinese to English, English
中等展弦比边条翼
Chinese to English
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
It is talking about the typical kind of wing on a resonably new style fighter attack aircraft.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | median aspect ratio / leading edge extension |
Xiaoping Fu
|
| 3 | medium aspect ratio and strake-wing |
Edward LIU
|
Proposed translations
+1
1 hr
Xiaoping Fu
Canada
Canada
Native in Chinese
Canada
Professional Translating with Enthusiasm
Native in: Chinese
Works in: Chinese to English, English, English to Chinese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Chinese term (edited):
�е�չ�ұȱ����
Selected
median aspect ratio / leading edge extension
median aspect ratio / leading edge extension
展弦比 = aspect ratio;
边条翼 = leading edge extension.
展弦比 = aspect ratio;
边条翼 = leading edge extension.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for the help, sorry it took so on g to grade, I forgot"
1 day 6 hrs
Edward LIU
Canada
Canada
Native in Chinese
Canada
Conference interpreter, MBA, ATIO, ATA
Native in: Chinese
Works in: Chinese to English, English to Chinese, Russian to Chinese, and 8 more.
Chinese term (edited):
�е�չ�ұȱ����
medium aspect ratio and strake-wing
... zpy 关于TFE1042-70发动机的性能，倒有一个侧面的证据，那就是IDF的爬升率随飞行高度的增加而下降得非常厉害。决定爬升率的主要是剩余推力，按理说F-16也是中等展弦比加边条翼的布局，也是涡轮风扇发动机，那么IDF和F-16 ...
jczsbbs1.sina.com.cn/ cgi-bin/rview.cgi?gid=5&fid=26&thread=96501&date=20040506
jczsbbs1.sina.com.cn/ cgi-bin/rview.cgi?gid=5&fid=26&thread=96501&date=20040506
Something went wrong...