Glossary entry (derived from question below)
Bosnian term or phrase:
dubioze
English translation:
bad debts
Added to glossary by
Natasa Stankovic
Mar 1, 2012 13:43
12 yrs ago
Bosnian term
medical and social science background
Native in: Serbian 
, Serbo-Croat
Works in: Bosnian to English, Serbo-Croat to English, English to Serbian, and 4 more.
dubioze
Bosnian to English
Other
Journalism
Ovo je recenica :Evropljani su, čini se na koraku do uspostave mehanizma koje bi budžetske dubioze država članica trebalo spremiti u prošlost.
Proposed translations
(English)
| 3 | bad debts |
Natasa Stankovic
|
| 4 | doubts |
Davor Ivic
|
| 3 | budget defecits |
Mihailolja
|
Change log
Mar 8, 2012 20:19: Natasa Stankovic Created KOG entry
Proposed translations
43 mins
Natasa Stankovic
Serbia
Serbia
Serbia
IT, Medical, Marketing EN–SR Translator
Native in: Serbian 
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Serbo-Croat, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
bad debts
bad debt
Definition
Accounts receivable that will likely remain uncollectable and will be written off. Bad debts appear as an expense on the company's income statement, thus reducing net income. In general, companies make an estimate of bad debt expenses that might be incurred in the current time period based on past records as part of the process of estimating earnings. Most companies make a bad debt allowance since it is unlikely that all of their debtors will pay them in full.
http://www.investorwords.com/384/bad_debt.html
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2012-03-01 18:04:21 GMT)
--------------------------------------------------
Ekonomski rečnik M. Lande:
dubioza - bad debts, fictitious claims, doundful claims
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2012-03-01 19:07:30 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry,
Ekonomski rečnik M. Lande:
dubioza - bad debts, fictitious claims, doubtful claims
Definition
Accounts receivable that will likely remain uncollectable and will be written off. Bad debts appear as an expense on the company's income statement, thus reducing net income. In general, companies make an estimate of bad debt expenses that might be incurred in the current time period based on past records as part of the process of estimating earnings. Most companies make a bad debt allowance since it is unlikely that all of their debtors will pay them in full.
http://www.investorwords.com/384/bad_debt.html
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2012-03-01 18:04:21 GMT)
--------------------------------------------------
Ekonomski rečnik M. Lande:
dubioza - bad debts, fictitious claims, doundful claims
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2012-03-01 19:07:30 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry,
Ekonomski rečnik M. Lande:
dubioza - bad debts, fictitious claims, doubtful claims
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 mins
Mihailolja
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Works in field
United Kingdom
Путін хуйло = Putler is a dickhead
Native in: English (Variant: British) , Ukrainian
Works in: Ukrainian to English, Croatian to English, Bosnian to English, and 10 more.
budget defecits
Just from the context.
--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2012-03-01 14:31:22 GMT)
--------------------------------------------------
defIcits!!!
--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2012-03-01 14:31:22 GMT)
--------------------------------------------------
defIcits!!!
23 hrs
Davor Ivic
Croatia
Croatia
Native in English
Croatia
proficient, experienced and affordable
Native in: Croatian , English
Works in: English to Croatian, Croatian to English, English to Bosnian, and 10 more.
doubts
Budget doubts
Something went wrong...