Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
ضمان مصفوفة
English translation:
to guarantee/ensure a full array/matrix/pattern of ...
Added to glossary by
Noha Kamal, PhD.
Mar 4, 2009 12:31
15 yrs ago
Arabic term
United States
The right direction in language services
Native in: English
Works in: Arabic to English, English
ضمان مصفوفة
Arabic to English
Social Sciences
Government / Politics
لمسيرة التنمية، ومخرجاتها، التي تقوم مؤشراتها على ضمان مصفوفة متكاملة من الحريات المدنية، ومبادئ التمكين، والشراكة السياسية في صناعة القرار
Proposed translations
(English)
| 5 +4 | to guarantee/ensure a full array/matrix/pattern of ... |
Noha Kamal, PhD.
|
| 4 | ensuring the full-range of ... |
Alexander Yeltsov
|
Change log
Mar 4, 2009 23:00: Noha Kamal, PhD. changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/845981">Heather Shaw's</a> old entry - " ضمان مصفوفة "" to ""to guarantee/ensure a full array/matrix/pattern of ...""
Proposed translations
+4
2 mins
Noha Kamal, PhD.
Native in Arabic
Specializes in field
Quality stands out...
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
91
Selected
to guarantee/ensure a full array/matrix/pattern of ...
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2009-03-04 12:34:13 GMT)
--------------------------------------------------
is based on guaranteeing/ensuring a full array/matrix/pattern of ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks!"
29 mins
Alexander Yeltsov
Works in field
Native in: Russian
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic to Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
ensuring the full-range of ...
ensuring the full-range of civil liberties. ...
American Civil Liberties Union : Reproductive Freedom : Abortion
... interviews with ACLU staff from across the organization concerning the role of reproductive freedom in ensuring the full-range of civil liberties. ...
http://www.aclu.org/reproductiverights/abortion/index.html - 43k
American Civil Liberties Union : Reproductive Freedom : Abortion
... interviews with ACLU staff from across the organization concerning the role of reproductive freedom in ensuring the full-range of civil liberties. ...
http://www.aclu.org/reproductiverights/abortion/index.html - 43k
Something went wrong...