Jan 8 09:38
4 mos ago
27 viewers *
Italian term

IF

Italian to English Law/Patents Law (general) sentenza
Cosa si intende con l'abbreviazione IF? Istituto finanziario ?
A garanzia del pagamento delle commesse in corso di lavorazione (WIP) la parte cessionaria ha consegnato alla parte cedente l'originale della fideiussione bancaria a prima richiesta n. 03075/8200/898400 - numero unico IF XXXXX fino alla concorrenza massima di Euro XXXXX (XXXXX) rilasciata da XXXXX S.P.A. in data 4 settembre 2023 a favore della procedura. Copia di detta fideiussione si allega al presente atto sotto la lettera "B".

Discussion

Simon Sobrero Jan 9:
Identificativo Fiscale? Tax Identification; Tax ID
philgoddard Jan 8:
There's no way of knowing. It could just be the bank's internal reference, and the IF could stand for anything or nothing.

Proposed translations

+1
43 mins

intermediario finanziario - financial intermediary

Convenzione quadro con gli IF per l’attivazione di strumenti finanziari
DGR XI/7345/2022

Ragione sociale
dell’Intermediario finanziario aderente alla CQ

https://www.regione.lombardia.it/wps/wcm/connect/23a1ade3-ba...

https://www.finlombarda.it/c/document_library/get_file?folde...

https://en.wikipedia.org/wiki/Financial_intermediary
Peer comment(s):

neutral philgoddard : There's no evidence that any intermediaries are involved.//I've done that, and I can see there are quite a few hits for this term, but its meaning is not apparent.
2 hrs
v. risultati ricerca con "numero unico IF"
agree Luisa Rizzi
2 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search