Oct 10, 2023 10:02
7 mos ago
11 viewers *
English term
Assistant Deputy Minister
English to Polish
Law/Patents
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Akt małżeństwa z Kanady
Podpis złożył Assistant Deputy Minister, Consumer, Registry and Strategic Services
Podpis złożył Assistant Deputy Minister, Consumer, Registry and Strategic Services
Proposed translations
(Polish)
| 3 | zastępca wiceministra |
Andrzej Mierzejewski
|
References
| Ministry of Service of Alberta |
geopiet
|
Proposed translations
40 mins
Andrzej Mierzejewski
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
M.Sc. Engineer (Mechanics)
Native in: Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, German to Polish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
65
zastępca wiceministra
Na moje oko.
Reference comments
49 mins
Reference:
Ministry of Service of Alberta
We’re also the ministry to come to when Albertans need to register a life event such as a birth, a marriage, or a death or to register land ownership, a business, or a charity. - https://docs.assembly.ab.ca/LADDAR_files/docs/committees/fc/... - page 6
Peer comments on this reference comment:
| agree |
Andrzej Mierzejewski
: czyli jest również odpowiednikiem polskiego kierownika Urzędu Stanu Cywilnego.
19 mins
|
Discussion
Jeżeli dokument z ostatnich dwóch lat, to chodzi o tę panią: https://www.linkedin.com/in/ronda-goulden/?originalSubdomain... ?
Jej zakres obowiązków:
Assistant Deputy Minister, Consumer, Registry and Strategic ServicesAssistant Deputy Minister, Consumer, Registry and Strategic Services
sie 2021 –obecnie · 2 lata3 mies.sie 2021 –obecnie · 2 lata3 mies.
Edmonton, Alberta, Canada Edmonton, Alberta, Canada
Dokładniejszy spis jej zakresu obowiązków: Consumer Protection, All registries (Land Titles, Motor Vehicles, Corporate, Personal Property, Vital Stats), investigations, Utilities Consumer Advocate