May 25, 2023 08:40
12 mos ago
17 viewers *
English term
Ukraine
Quality Translations for Quality Clients
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, English to Ukrainian, and 6 more.
partner drug resistance
English to Russian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Website Content
Given the heavy reliance on Artemisinin-combination therapy (ACTs) in Africa, the threat of artemisinin partial resistance and partner drug resistance must be monitored and addressed urgently.
(?) устойчивость к комбинированным препаратам на основе
артемизинина
TIA!
(?) устойчивость к комбинированным препаратам на основе
артемизинина
TIA!
Proposed translations
9 hrs
Doctor Alex
Native in Russian
Specializes in field
Medical translation by medical doctor
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian
Related KudoZ points
:
786
Selected
устойчивость к противомалярийным препаратам, используемым в комбинации с артемизимином
Это не препараты на основе артемизимина, а препараты относящиеся к другим группам противомалярийным средств.
https://malariajournal.biomedcentral.com/articles/10.1186/s1...
Термин "препарат-партнер" я никогда не встречал, и он практически не гуглится.
https://malariajournal.biomedcentral.com/articles/10.1186/s1...
Термин "препарат-партнер" я никогда не встречал, и он практически не гуглится.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо большое, Doctor Alex, Натали и Марк!"
15 mins
устойчивость к препаратам-партнерам
*
15 mins
Устойчивость к партнерскому препарату
Следует следить за угрозой развития частичной устойчивости к артемизину и устойчивости к партнерскому препарату.
https://www.google.com/amp/s/ichgcp.net/ru/amp/clinical-tria...
https://www.google.com/amp/s/ichgcp.net/ru/amp/clinical-tria...
Something went wrong...