Aug 11, 2022 07:37
1 yr ago
18 viewers *
English term
get my hands dirty with
English to Chinese
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Kubernetes
I reluctantly dove into the kubernetes stack, starting with the docs and then building out a POC cluster with the core elements of the scaling logic. I didn't even focus on getting the actual applications deployed; I was only prioritizing the infrastructure configuration. This was a great way to 【get my hands dirty with】 the design decisions that k8 makes.
XXXX k8s做出的设计决定?
XXXX k8s做出的设计决定?
Proposed translations
(Chinese)
4 +1 | 亲自参与 | Frank Feng |
5 | 亲自操刀/亲力亲为 | Rensheng Qi |
Proposed translations
+1
2 mins
Selected
亲自参与
或者某些上下文中可以译作“亲自动手”
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "谢谢!"
18 hrs
亲自操刀/亲力亲为
get my hands dirty 是一个生动的成语,汉语也应用对应的语体。
Something went wrong...