Jan 26, 2022 19:52
2 yrs ago
13 viewers *
English term
planet positivity
English to Polish
Science
Environment & Ecology
"Achieving planet positivity / Engaging our people to pioneer solutions for planet positivity " - jeden z celów strategii zrównoważonego rozwoju firmy z sektora spożywczego.
Proposed translations
(Polish)
| 3 | pozytywny wpływ / pozytywne oddziaływanie na (naszą) planetę |
Andrzej Ziomek
|
| 3 | strategia pozytywnego wpływu na środowisko planetarne |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Proposed translations
2 hrs
Andrzej Ziomek
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Jack of all trades Master of translation
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
pozytywny wpływ / pozytywne oddziaływanie na (naszą) planetę
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję!"
1 hr
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English , Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
249
strategia pozytywnego wpływu na środowisko planetarne
Strategia People & Planet Positivity zakłada zaś, że do 2030 roku 100 proc. wykorzystywanych materiałów będzie odnawialnych i/lub pochodzących z recyklingu materiałowego.
https://kobieta.onet.pl/zrownowazone-zycie-na-co-dzien-rozmo...
Definicja: "do things that solves real factual social ecological problems and do it in a regenerative way, leaving our surroundings better, stronger than you found it"
https://www.youtube.com/watch?v=zbdgDZ1w2gg&ab_channel=TEDxT...
https://kobieta.onet.pl/zrownowazone-zycie-na-co-dzien-rozmo...
Definicja: "do things that solves real factual social ecological problems and do it in a regenerative way, leaving our surroundings better, stronger than you found it"
https://www.youtube.com/watch?v=zbdgDZ1w2gg&ab_channel=TEDxT...
Discussion
,,Realizacja strategii pozytywnego wpływu na planetę / Angażowanie naszych pracowników do promowania pionierskich rozwiązań sprzyjających planecie"
lub, dla zachowania spójności
,,Realizacja strategii pozytywnego wpływu na planetę / Angażowanie naszych pracowników do promowania pionierskich rozwiązań mających pozytywny wpływ na naszą planetę"