Sep 17, 2021 09:32
2 yrs ago
15 viewers *
English term
PHARMACY - LIFE SCIENCES
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Aorta Study Isolated Guinea
English to Russian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
In the 1-month dog toxicity study, PF-07104091 did not cause changes in ECG parameters or cardiovascular pathology up to 30 mg/kg/day (highest dose to complete the dosing period).
Table 5.1-4.
Overview of PF-07104091 Safety Pharmacology Program
Study
Study Number (Sponsor Reference Number)
Concentration or Dose
GLP Statusa
Key Findings
Ex Vivo Studies
Rat Isolated
169 pM-30 pM
No
EC50/IC50 >30 μM
*Aorta Study Isolated Guinea*
0.01-30 pM
No
↓ QT ≥10 μM
Pig Heart Study In Vivo Study
Table 5.1-4.
Overview of PF-07104091 Safety Pharmacology Program
Study
Study Number (Sponsor Reference Number)
Concentration or Dose
GLP Statusa
Key Findings
Ex Vivo Studies
Rat Isolated
169 pM-30 pM
No
EC50/IC50 >30 μM
*Aorta Study Isolated Guinea*
0.01-30 pM
No
↓ QT ≥10 μM
Pig Heart Study In Vivo Study
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | исследование на препаратах изолированной аорты морских свинок |
Natalie
|
Proposed translations
+2
9 mins
Selected
исследование на препаратах изолированной аорты морских свинок
Явно имеется в виду исследование препаратов изолированной аорты морских свинок - там у вас совершенно точно таблица "разъехалась".
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2021-09-17 09:46:51 GMT)
--------------------------------------------------
Следующее исследование - Heart Study In Vivo, но вот что касается pig то при разъехавшемся форматировании это вполне можеот быть как pig, так и Guinea pig (причем это даже скорее, поскольку в отличие от морских свинок обычные свиньи редко используются в экспериментах in vivo). Очень бы пригодилась таблица в ее исходном формате.
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2021-09-17 09:46:51 GMT)
--------------------------------------------------
Следующее исследование - Heart Study In Vivo, но вот что касается pig то при разъехавшемся форматировании это вполне можеот быть как pig, так и Guinea pig (причем это даже скорее, поскольку в отличие от морских свинок обычные свиньи редко используются в экспериментах in vivo). Очень бы пригодилась таблица в ее исходном формате.
Peer comment(s):
| agree |
Mark Rabkin
32 mins
|
|
Спасибо!
|
|
| agree |
Evgeni Kushch
: Какой-то кривой порядок, да, а так бы я читал guinea isolated aorta study или в подобном виде
4 hrs
|
|
Спасибо - там совершенно явно сместились слова из колонок таблицы
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Discussion