German to English Marketing Computers (general)

Dear colleagues,

I'm translating the book AI in Marketing, Sales and Service by Peter Gentsch.

Originally, this book was written in German (Künstliche Intelligenz für Sales, Marketing und Service: Mit AI und Bots zu einem Algorithmic Business) so I'm dealing with the English translation of the German original. And sometimes the English translaion seems rather strange to me and to native English speakers as well.

This is the German original:

Dies wird dadurch erleichtert, dass im Internet jeder nicht nur Leser, sondern auch Autor sein kann. Da nun für sehr viele Leser die Information aus digitalen Quellen ein hohes Meinungs- und Entscheidungsgewicht erhält, ist die Versuchung groß, als Autor zielführende Desinformation einzustreuen. Für ein eigenes unlauteres Anliegen ist dies unter Umständen ein großer Hebel. So ist der Umgang mit Desinformation eine Heraus-forderung für Politik, Sicherheit und Business.

Natürlich wird kaum jemand bewusste Desinformation unter seinem Klarnamen betreiben, aber der digitale Raum ***bietet Akteuren weitgehenden Schutz***, um anonyme Beiträge zu verfassen. Ebenso ist es hinreichend einfach, sich eine falsche Identität zu entwerfen.

This is the English translation:

The Internet provides all with the ability not only to become a reader and consumer of information, but also an author. The use of digital disinformation for criminal activities is tempting since online sources have become an important—if not the most important—resource for information and opinion-forming processes. Biased and deceptive information, “fake news”; have become a major challenge for politics and security and businesses.

Obviously, no one will resort to disinformation using their real name. And the digital world offers a variety of possibilities to ***disclose identity*** such as using aliases and fake identities. In cyber space, anonymity is the normality.

Well, maybe I misundersand something, but the context tells me that "disclose identity" should really be "hide identity".

Thank you.