Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
chlorine-generating tablets
Polish translation:
tabletki do dezynfekcji na bazie chloru
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Apr 25, 2019 22:01
5 yrs ago
English term
chlorine-generating tablets
English to Polish
Other
Environment & Ecology
general
Tekst o badaniach mikrobiologicznych wody.
Remove a small quantity of the cooled tap water and determine the concentration of free and total chlorine in a suitable aliquot. This determination is used to calculate the amount of chlorine that should be added to the remaining volume of tap water, to produce a free chlorine concentration of approximately 0.1 - 0.5 mg/l. The calculated amount of chlorine can be added using a solution prepared from sodium hypochlorite or chlorine-generating tablets. The chlorinated tap water should be stoppered or capped and thoroughly mixed. Store the chlorinated tap water at 5 ± 3°C.
Remove a small quantity of the cooled tap water and determine the concentration of free and total chlorine in a suitable aliquot. This determination is used to calculate the amount of chlorine that should be added to the remaining volume of tap water, to produce a free chlorine concentration of approximately 0.1 - 0.5 mg/l. The calculated amount of chlorine can be added using a solution prepared from sodium hypochlorite or chlorine-generating tablets. The chlorinated tap water should be stoppered or capped and thoroughly mixed. Store the chlorinated tap water at 5 ± 3°C.
Proposed translations
(Polish)
2 | tabletki do dezynfekcji na bazie chloru | Frank Szmulowicz, Ph. D. |
Change log
May 6, 2019 21:50: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
4 hrs
Selected
tabletki do dezynfekcji na bazie chloru
Chlorine-generating tablets
Actichlor™Plus
https://www.sahealth.sa.gov.au/wps/wcm/connect/d3396d0041100...
ccccccc
Actichlor™ Plus to skuteczny środek dezynfekcyjny na bazie chloru, przeznaczony do dezynfekcji wszystkich powierzchni i zmywalnych. Tabletki zawierają bazujący na chlorze detergent z dodatkiem NaDCC. Oferują doskonałą skuteczność mycia i dezynfekcji w jednym, łatwym kroku.
https://pl-pl.ecolab.com/offerings/aldehyde-free-concentrate...
ccccc
HAZ-TABS Tabletki do dezynfekcji na bazie chloru
https://allegro.pl/oferta/haz-tabs-tabletki-do-dezynfekcji-n...
Actichlor™Plus
https://www.sahealth.sa.gov.au/wps/wcm/connect/d3396d0041100...
ccccccc
Actichlor™ Plus to skuteczny środek dezynfekcyjny na bazie chloru, przeznaczony do dezynfekcji wszystkich powierzchni i zmywalnych. Tabletki zawierają bazujący na chlorze detergent z dodatkiem NaDCC. Oferują doskonałą skuteczność mycia i dezynfekcji w jednym, łatwym kroku.
https://pl-pl.ecolab.com/offerings/aldehyde-free-concentrate...
ccccc
HAZ-TABS Tabletki do dezynfekcji na bazie chloru
https://allegro.pl/oferta/haz-tabs-tabletki-do-dezynfekcji-n...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...