Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
hemi - hub
Polish translation:
HEMI - centrum
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Apr 4, 2019 09:38
5 yrs ago
English term
hemi - hub
English to Polish
Other
Law: Contract(s)
partnership agreement
hemi - hub for exchange of innovation
Proposed translations
(Polish)
2 | HEMI - centrum | Frank Szmulowicz, Ph. D. |
3 | "HEMI" - koncetrator wymiany informacji | Jacek Kloskowski |
Change log
Apr 5, 2019 11:20: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Selected
HEMI - centrum
Hemi appears to a proper name (Hub for Exchange of Innovation, where is M though?). The hyphen serves to explain the meaning of hemi. Hub is centrum współpracy.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję."
1 day 1 hr
"HEMI" - koncetrator wymiany informacji
Nordycko - kanadyjska współpraca dzięki Nornic Innovation
W celu promowania i zapewnienia ciągłościdobrych stosunków między krajami skandynawskimi i Kanadą, Nordycka Rada finansuje wspólny projekt, zarządzany przez Nordic Energy Research (NER) i właśnie Nordic Innovation. Ogólnym celem jest zbudowanie sieci i mechanizmów współpracy pomiędzy tymi dwoma regionami, jak również wspieranie wymiany wiedzy i transferu technologii.
Poprzez wymianęekspertyz Nordic Innovation rozumie dzielnie się poglądami i zaleceniami ekspertów co do wniosków o dofinansowanie prac naukowych. Wymiana wiedzy to działalności w postaci na przykład seminariów i warsztatów, dotyczących obszarów szczególnego zainteresowania obu regionów, zapraszanie mówców i delegatów z poszczególnych regionów (co może być postrzegane jako krok do budowy spójnej sieci). Wymiana innowacji ma odbywać się głównie przez koncentratory innowacji oraz współpracę między parkami nauki i innowacji oraz programy wymiany.
https://www.pi.gov.pl/parp/chapter_86196.asp?soid=5A0EB6FD2F...
W celu promowania i zapewnienia ciągłościdobrych stosunków między krajami skandynawskimi i Kanadą, Nordycka Rada finansuje wspólny projekt, zarządzany przez Nordic Energy Research (NER) i właśnie Nordic Innovation. Ogólnym celem jest zbudowanie sieci i mechanizmów współpracy pomiędzy tymi dwoma regionami, jak również wspieranie wymiany wiedzy i transferu technologii.
Poprzez wymianęekspertyz Nordic Innovation rozumie dzielnie się poglądami i zaleceniami ekspertów co do wniosków o dofinansowanie prac naukowych. Wymiana wiedzy to działalności w postaci na przykład seminariów i warsztatów, dotyczących obszarów szczególnego zainteresowania obu regionów, zapraszanie mówców i delegatów z poszczególnych regionów (co może być postrzegane jako krok do budowy spójnej sieci). Wymiana innowacji ma odbywać się głównie przez koncentratory innowacji oraz współpracę między parkami nauki i innowacji oraz programy wymiany.
https://www.pi.gov.pl/parp/chapter_86196.asp?soid=5A0EB6FD2F...
Discussion