Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
class tests
Polish translation:
test klasyfikacyjny (dla transakcji handlowych)/test ustalający klasę transakcji handlowej
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Mar 11, 2018 13:39
6 yrs ago
1 viewer *
English term
class tests
English to Polish
Bus/Financial
Finance (general)
finanse
Prosiłbym o pomoc. Nie wiem jak to fachowo przetłuamaczyć bo raczej nie będzie to jakiś banał.
Class tests-Also known as the percentage ratio tests. In accordance with the Listing Rules, a number of tests to be performed when a listed company enters into a transaction outside its ordinary course of business. The class tests are used to compare the size of the listed company with the size of the transaction in question. The results of the class tests are expressed as percentage ratios that are then used to categorise the transaction in accordance with Chapters 10 and 11 of the Listing Rules as a Class 1 or Class 2 transaction, a reverse takeover or a related party transaction.
The class tests are:
The assets test.
The profits test.
The consideration to market capital test.
The gross capital test.
https://uk.practicallaw.thomsonreuters.com/5-107-5916?transi...
This Annex sets out the following class tests:
https://www.handbook.fca.org.uk/handbook/LR/10/Annex1.html
Class tests-Also known as the percentage ratio tests. In accordance with the Listing Rules, a number of tests to be performed when a listed company enters into a transaction outside its ordinary course of business. The class tests are used to compare the size of the listed company with the size of the transaction in question. The results of the class tests are expressed as percentage ratios that are then used to categorise the transaction in accordance with Chapters 10 and 11 of the Listing Rules as a Class 1 or Class 2 transaction, a reverse takeover or a related party transaction.
The class tests are:
The assets test.
The profits test.
The consideration to market capital test.
The gross capital test.
https://uk.practicallaw.thomsonreuters.com/5-107-5916?transi...
This Annex sets out the following class tests:
https://www.handbook.fca.org.uk/handbook/LR/10/Annex1.html
Proposed translations
(Polish)
3 | test klasyfikacyjny (dla transakcji handlowych)/test ustalający klasę transakcji handlowej | Frank Szmulowicz, Ph. D. |
4 | testy rodzajowe | Roman Kozierkiewicz |
Change log
Mar 13, 2018 00:06: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
12 hrs
Selected
test klasyfikacyjny (dla transakcji handlowych)/test ustalający klasę transakcji handlowej
Wyjaśnienie klas transakcji handlowych można znaleźć na stronach 331-341, rozdział 10.3.1:
https://books.google.com/books?id=b-Ffi_geESYC&pg=PA332&lpg=...
Class test klasyfikuje transakcję handlową na podstawie kilku kryteriów.
https://books.google.com/books?id=b-Ffi_geESYC&pg=PA332&lpg=...
Class test klasyfikuje transakcję handlową na podstawie kilku kryteriów.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję bardzo!"
3 hrs
testy rodzajowe
Wskazówki: tworzenie testu generycznego i przeprowadzanie tego testu
https://msdn.microsoft.com/pl-pl/library/ms182626.aspx
Utwórz program, czyli plik wykonywalny, aby użyć go jako test rodzajowy. Ten program stanowi narzędzie testowania innych firm, które produkuje wyniki sukces lub niepowodzenie wartości wyjściowej lub powrotnej zakończenia programu. Zobacz Przygotuj przewodnik. Utwórz test generyczny. Testu ogólnego.
Something went wrong...