Spanish to English Tech/Engineering Engineering (general) Water bottling plant

Source text:

La maquina permite un ahorro en el costo de la etiqueta, garantizando al mismo tiempo una mayor eficiencia de la máquina etiquetadora y de toda la línea, haciendo por lo tanto, que esta tecnología sea muy adecuada para la configuración integrada.

Para el loteado, el envase se dirige a una impresora láser o de inyección de tinta, la cual imprime el lote y la fecha de consumo preferente.
Es importante comentar que en las cintas de transporte existen unos inspectores automáticos que, mediante un sistema de sensores, ópticos y electromagnéticos, detectan las botellas afectadas por algún defecto (presencia de un objeto extraño, cuello defectuoso, ausencia o mala colocación del tapón, etiqueta mal colocada o ausente, defecto de nivel de llenado) y generan un impulso que acciona un empujador neumático que desvía las botellas defectuosas fuera de la línea.

No sé si "In the case of the bottles lotting-up" estaría correct?