Aug 2, 2017 21:57
6 yrs ago
2 viewers *
Polish term

funkcja kompensacyjna odszkodowania

Polish to English Other Law (general)
W ten sposób przejawia się w ramach omawianego zagadnienia kompensacyjna funkcja świadczenia odszkodowawczego .

w tekscie mowa o świadczeniu odszkodowawczym (compensation) i odszkodowaniu (damages)
jak to ladnie zgrac?
Proposed translations (English)
2 compensatory function of damages

Proposed translations

6 hrs
Selected

compensatory function of damages

LU7.1 and 7.2: Damage: the compensatory function of the law of delict, the concept of damage, patrimonial loss

https://quizlet.com/64599631/lu71-and-72-damage-the-compensa...

A sum of money awarded in a civil action by a court to indemnify a person for the particular loss, detriment, or injury suffered as a result of the unlawful conduct of another.
Compensatory damages provide a plaintiff with the monetary amount necessary to replace what was lost, and nothing more. They differ from Punitive Damages, which punish a defendant for his or her conduct as a deterrent to the future commission of such acts. In order to be awarded compensatory damages, the plaintiff must prove that he or she has suffered a legally recognizable harm that is compensable by a certain amount of money that can be objectively determined by a judge or jury.

http://legal-dictionary.thefreedictionary.com/Compensatory D...
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search