Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
compensation incentives
German translation:
Vergütungsanreize
Added to glossary by
Edith Kelly
Jun 21, 2017 11:32
6 yrs ago
English term
Colombia
Finance / Trading / Blockchain / Crypto
Native in: German 
Works in: English to German, French to German, Spanish to German, and 2 more.
compensation incentives
English to German
Bus/Financial
Investment / Securities
Kontext: PowerPoint-Präsentation eines auf Anleihen spezialisierten Anlageverwalters im institutionellen Bereich. Hat jemand eine Idee für die markierte Stelle? Bisherige Lösung: "Vergütungsbezogene Anreize richten sich am langfristigen Teambeitrag aus." Aber das überzeugt mich nicht.
Culture
• Cohesive, disciplined
• Efficient, non-bureaucratic
• ***Compensation incentives based on long-term contribution to the team***
Culture
• Cohesive, disciplined
• Efficient, non-bureaucratic
• ***Compensation incentives based on long-term contribution to the team***
Proposed translations
(German)
| 3 +2 | Vergütungsanreize |
Edith Kelly
|
Change log
Jul 3, 2017 18:18: Edith Kelly Created KOG entry
Proposed translations
+2
44 mins
Edith Kelly
Switzerland
Switzerland
Native in English
&
German
Switzerland
Professional conference interpreter
Native in: German 
, English
Works in: German to English, English to German, Dutch to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
153
Selected
Vergütungsanreize
aber dein eigener Vorschlag ist auch in Ordnung
--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2017-06-21 12:18:20 GMT)
--------------------------------------------------
z.B. http://www.springer.com/de/book/9783834928184
--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2017-06-21 12:18:20 GMT)
--------------------------------------------------
z.B. http://www.springer.com/de/book/9783834928184
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke, Edith!"
Something went wrong...