Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
voto determinante
English translation:
casting vote
Added to glossary by
Tom in London
Dec 4, 2016 19:28
7 yrs ago
1 viewer *
Italian term
voto determinante
Italian to English
Bus/Financial
Finance (general)
Corporate governance
l’amministratore, nel caso di deliberazione adottata con il voto determinante del medesimo, risponde dei danni che possano derivare alla Società dall'operazione; many thx
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | casting vote |
Tom in London
|
| 4 +1 | carrying vote |
David Hollywood
|
Change log
Jan 17, 2017 08:49: Tom in London Created KOG entry
Proposed translations
+1
2 mins
Tom in London
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
Architecture, design, technical, etc.
Native in: English (Variant: British) 
Works in: Italian to English
Related KudoZ points
:
172
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "many thx"
+1
11 mins
David Hollywood
Native in English
Works in field
worked for int. orgs (IMF, OAS, IDB)
Native in: English
Works in: Spanish to English, German to English
Related KudoZ points
:
60
carrying vote
the vote that puts it into practice
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2016-12-04 19:42:08 GMT)
--------------------------------------------------
or: decisive vote
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2016-12-04 19:42:08 GMT)
--------------------------------------------------
or: decisive vote
Something went wrong...