Jul 25, 2016 13:25
7 yrs ago
English term
Colombia
Finance / Trading / Blockchain / Crypto
Native in: German 
Works in: English to German, French to German, Spanish to German, and 2 more.
30-Day Federal Funds Futures Rate
English to German
Bus/Financial
Investment / Securities
Source: Chicago Board of Trade (***30-Day Federal Funds Futures Rate*** for July 2016 and August 2016), as at 30/6/16.
Wie würdet ihr das handhaben:
a) komplett stehenlassen?
b) 30-tägige Federal Funds Futures Rate?
c) 30-Tages-Federal Funds Futures Rate?
d) 30-Tages-Federal-Funds-Futures-Rate?
Wie würdet ihr das handhaben:
a) komplett stehenlassen?
b) 30-tägige Federal Funds Futures Rate?
c) 30-Tages-Federal Funds Futures Rate?
d) 30-Tages-Federal-Funds-Futures-Rate?
Proposed translations
(German)
| 3 | stehen lassen |
Edith Kelly
|
Proposed translations
27 mins
Edith Kelly
Switzerland
Switzerland
Native in English
&
German
Switzerland
Professional conference interpreter
Native in: German 
, English
Works in: German to English, English to German, Dutch to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
153
Selected
stehen lassen
Es wurde zwar übersetzt im Internet mit "30-Tage ......", (also ohne s am Ende) aber es überzeugt mich nicht. Alle anderen Vorschläge deinerseits ohne einen einzigen ghit.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke, Edith!"
Something went wrong...