Oct 9, 2013 06:31
10 yrs ago
7 viewers *
Arabic term
Egypt
Italian- Arabic- English Translator
Native in: Arabic 
Works in: Italian to Arabic, English to Arabic, Arabic to Italian, and 3 more.
توسيط حساب المخزون
Arabic to English
Bus/Financial
Accounting
a report
يرجى العلم بأن سياسة الشراء في الشركة هي أولا توسيط حساب المخزون لجميع المهمات المشتراه من الخارج و تتبع الشركة سياسة الترشيد عند الشراء بمراجعة جميع طلبياب الشراء مع الارصدة المتاحة .
Proposed translations
(English)
| 5 | averaging stock account |
Doaa Alnajjar
|
| 5 | centering the inventory |
Awad Balaish
|
| 4 +1 | average inventory calculation |
Moodi
|
References
| This may help |
Saleh Dardeer
|
Proposed translations
25 mins
Doaa Alnajjar
Canada
Canada
Native in Arabic
&
English
Canada
World-Class Arabic Language Expert
Native in: Arabic 
, English
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
7
Selected
averaging stock account
here tawseet is taking the average of not making it in the center.
3 KudoZ points awarded for this answer.
14 mins
Awad Balaish
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Works in field
Saudi Arabia
Translation is an informative profission
Native in: Arabic
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
4
centering the inventory
0000000000000
+1
3 hrs
average inventory calculation
It shall be advised that corporate procurement policy is primarily based on average inventory calculation for all purchase items
You are kindly advised that corporate procurement policy is primarily carried out on average inventory calculation basis for all items to be purchase ...
You are kindly advised that corporate procurement policy is primarily carried out on average inventory calculation basis for all items to be purchase ...
Peer comment(s):
| agree |
Chris Eesley
: you can average an inventory calculation - perhaps I would go with 'averaging the inventory calculation...'
16 hrs
|
Reference comments
3 hrs
Saleh Dardeer
Native in Arabic
High quality comes first!
Native in: Arabic
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Arabic, and 3 more.
Something went wrong...