Jul 11, 2012 08:26
11 yrs ago
English term
China
Professional medical background
Native in: Chinese (Variants: Mandarin, Simplified) 
Works in: English to Chinese, Chinese to English
state of the art
English to Chinese
Medical
Medical: Pharmaceuticals
What is in your opinion the most innovative, state of the art XXX on the market?
Proposed translations
(Chinese)
| 4 +3 | 最先进水平的 or 最前沿的 |
Gilbert Lin
|
| 5 | 最先进的 |
clearwater
|
| 4 | state of the art |
Alvin Ang
|
Proposed translations
+3
3 mins
Gilbert Lin
China
China
Native in Chinese
Specializes in field
China
Medical translation specialist
Native in: Chinese (Variants: Mandarin, Simplified)
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Related KudoZ points
:
20
Selected
最先进水平的 or 最前沿的
state of the art
一门技术(或艺术、科学)的最新水平(或最先进水平)；(代表当前或某特定时间内某一领域或某工业部门的)科学技术发展水平
以上来源于：《21世纪大英汉词典》
一门技术(或艺术、科学)的最新水平(或最先进水平)；(代表当前或某特定时间内某一领域或某工业部门的)科学技术发展水平
以上来源于：《21世纪大英汉词典》
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
state of the art
最前位,高科技
12 hrs
最先进的
最先进的
Something went wrong...