Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
any law to the contrary notwithstanding
Polish translation:
niezależnie od jakichkolwiek stanowiących inaczej przepisów
Added to glossary by
Darius Saczuk
Mar 2, 2010 22:05
14 yrs ago
4 viewers *
English term
United States
The Slanguage Buff
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
, English (Variant: US)
Works in: Polish to English, Spanish to English, English, and 4 more.
any law to the contrary notwithstanding
English to Polish
Law/Patents
Law (general)
last will and testament
I hereby nominate, constitute and appoint my son, John Schmoe, executor of this, my Last Will and Testament. I further direct that no bond of any kind be required of my Executor for the proper execution of his duties, any law to the contrary notwithstanding.
Nie wiem jak powiedziałby to prawnik :-( Dziękuję z góry za pomoc.
Nie wiem jak powiedziałby to prawnik :-( Dziękuję z góry za pomoc.
Proposed translations
(Polish)
| 3 +1 | niezależnie od jakichkolwiek stanowiących inaczej przepisów |
makawa
|
Proposed translations
+1
33 mins
Selected
niezależnie od jakichkolwiek stanowiących inaczej przepisów
niezależnie od jakichkolwiek stanowiących inaczej przepisów
Note from asker:
| Ładnie, dzięki :-) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki bardzo, Makawa :-)"
Something went wrong...