Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
branca ischio-pubica
English translation:
ischiopubic ramus
Added to glossary by
Andrés Martínez
Dec 4, 2009 15:59
14 yrs ago
19 viewers *
Italian term
branca ischio-pubica
Italian to English
Medical
Medical (general)
Urology - TOT technique
Avvenuto il passaggio del tunnellizzatore e la fuoriuscita dell’ago dalla breccia vaginale, si carica la sling in modo che essa venga posizionata al di sotto dell’uretra media, estesa dietro la branca ischio-pubica e fatta fuoriuscire dalla cute mediante la semplice retrazione del tunnellizzatore.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | ischiopubic ramus |
Andrés Martínez
|
Change log
Dec 16, 2011 16:48: Andrés Martínez Created KOG entry
Proposed translations
+2
3 mins
Andrés Martínez
Spain
Spain
Specializes in field
Spain
Biologist -Biol Biotech Med Pharm Vet
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
, Catalan (Variant: Central) 
Works in: English to Spanish, Spanish, Catalan to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
92
Selected
ischiopubic ramus
http://en.wikipedia.org/wiki/Ischiopubic_ramus
The ischiopubic ramus is a compound structure consisting of the following two structures:
* from the pubis, the inferior pubic ramus
* from the ischium, the inferior ramus of the ischium
It serves as part of the origin for the Obturator internus muscle.
It also marks a vertex of the anal triangle and the urogenital triangle.
The fascia of Colles is attached to its margin.
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2009-12-04 16:06:09 GMT)
--------------------------------------------------
Percutaneous imaging-guided ablation therapies in the treatment of symptomatic bone metastases: preliminary experience
Cattedra di Radiologia, Ospedale di Circolo di Varese, Università degli Studi dell’Insubria, Viale Borri 57, 21100 Varese, Italy
(...)
***Left ischiopubic ramus***. Not responsive. Not responsive. ***Branca ischio-pubica*** Non responsivo. Non responsivo sinistra ...
www.springerlink.com/index/N47776686225U3H6.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2009-12-04 16:14:03 GMT)
--------------------------------------------------
See also in proz:
http://www.proz.com/kudoz/italian_to_english/medical_general...
branca ileo ed ischio pubica
frattura della branca ileo ed ischio pubica destra e sinistra
ilium and ischiopubic ramus
Explanation:
ischiopubic ramus
The inferior ramus of the pubis and the ramus of the ischium continuous with it, forming the inferomedial boundary of the obturator foramen. http://www.biology-online.org/dictionary/Ischiopubic_ramus
The ischiopubic ramus is a compound structure consisting of the following two structures:
* from the pubis, the inferior pubic ramus
* from the ischium, the inferior ramus of the ischium
It serves as part of the origin for the Obturator internus muscle.
It also marks a vertex of the anal triangle and the urogenital triangle.
The fascia of Colles is attached to its margin.
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2009-12-04 16:06:09 GMT)
--------------------------------------------------
Percutaneous imaging-guided ablation therapies in the treatment of symptomatic bone metastases: preliminary experience
Cattedra di Radiologia, Ospedale di Circolo di Varese, Università degli Studi dell’Insubria, Viale Borri 57, 21100 Varese, Italy
(...)
***Left ischiopubic ramus***. Not responsive. Not responsive. ***Branca ischio-pubica*** Non responsivo. Non responsivo sinistra ...
www.springerlink.com/index/N47776686225U3H6.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2009-12-04 16:14:03 GMT)
--------------------------------------------------
See also in proz:
http://www.proz.com/kudoz/italian_to_english/medical_general...
branca ileo ed ischio pubica
frattura della branca ileo ed ischio pubica destra e sinistra
ilium and ischiopubic ramus
Explanation:
ischiopubic ramus
The inferior ramus of the pubis and the ramus of the ischium continuous with it, forming the inferomedial boundary of the obturator foramen. http://www.biology-online.org/dictionary/Ischiopubic_ramus
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "muchas gracias por tu contestacion. Thank you very much.
Thea :-) "
Something went wrong...