May 26, 2008 10:56
15 yrs ago
1 viewer *
English term
waste management, toner powder collection bottle
English to Spanish
Other
Computers (general)
XXXXX Waste Toner Bottle for CLP-300/CLX-3160 CLP-W300ASEE: A ***waste management, toner powder collection bottle*** specifically designed to ensure print quality with crisp, vibrant output from the first page to the last page.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +1 | botella colectora de toner y gestión de residuos |
Lucy Leite
|
| 4 +1 | recipiente de recogida de polvo de tóner y administración de residuos |
Ana Aparicio
|
Proposed translations
+1
16 mins
Lucy Leite
Spain
Spain
Specializes in field
Spain
Translator and Copywriter
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese
Related KudoZ points
:
4
Selected
botella colectora de toner y gestión de residuos
Estoy más segura del "gestión de residuos" que de la primera parte... pero espero que sirva como una opción...
--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2008-05-26 11:33:45 GMT)
--------------------------------------------------
Encontré esto, Paula:
http://www.yoreparo.com/foros/reparacion_de_fotocopiadoras/2...
"....solucion cambiar sensor botella colectora de toner...."
--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2008-05-26 11:33:45 GMT)
--------------------------------------------------
Encontré esto, Paula:
http://www.yoreparo.com/foros/reparacion_de_fotocopiadoras/2...
"....solucion cambiar sensor botella colectora de toner...."
Note from asker:
| Mil gracias Lucy! :) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias !! :)
"
+1
2 mins
recipiente de recogida de polvo de tóner y administración de residuos
Una opción...
Espero que te ayude, ;-)
Espero que te ayude, ;-)
Note from asker:
| Gracias Ana !! :) |
Something went wrong...