Spanish to English Medical Medical: Pharmaceuticals Investigator's brochure

Posteriormente a la incubación de grupos de microsomas hepáticos de ratas S-D macho, de perros beagle macho, de seres humanos (varones y mujeres) y hepatocitos humanos crioconservados con DVS-233, la desvenlafaxina se metabolizó en 11 metabolitos.

Draft:
After the incubation of groups of liver microsomes from male S-D rats, from male beagle dogs, and from humans (males and females) and cryopreserved human hepatocytes with DVS-233, desvenlafaxine was metabolized into 11 metabolites.

My doubt here is with DVS-233 and its placement in the sentence. Would it be right/better to have "after incubation with DVS-233" - I have become a bit unsure what the author is saying with this sentence so any help would be appreciated.

Many thanks