Translation jobs, 9k words per week, Healthcare documents 工作发布于: May 15, 2024 16:15 GMT (GMT: May 15, 2024 16:15) Job type: 未定工作 Services required: Translation, Checking/editing 语言对: English英语译成Bemba班巴语, English英语译成Ganda干达语, English英语译成Luo (Kenya,Tanzania)罗语(肯尼亚、坦桑比亚), English英语译成Nyanja尼昂加语, English英语译成Sesotho索瑟语, English英语译成SothoNorthern北扫索语, English英语译成Tswana茨瓦纳语, English英语译成Twi多威语, English英语译成Xhosa科萨语, English英语译成Zulu祖鲁语 工作说明: PPD Translate is looking for new linguists to work on our new life science project (additional African languages).
Please see project details below.
- Language pairs: English - Luganda (Uganda), Luo (Kenya), Chichewa, Setswana (Botswana), Twi, Nyanja, Bemba, Sesotho, Sesotho sa Laboa, isiXhosa, Zulu,
- Translation domains: life science, clinical research, patient facing documents, pharmacology, medical devices, labeling, legal and marketing in medical context and more,
- Estimated word count per week per person: approximately 9 000 words (depending on the workflow),
- CAT tool: Wordbee (tool access and training on how to use it is provided by PPD Translate).
Requirements:
- minimum 3 years of full-time professional experience in translation (translation domains: life science, clinical research, patient facing documents, pharmacology, medical devices, labeling, legal and marketing materials in medical context etc.),
- higher education preferred (Master's or Bachelor's Degree),
- willingness to use Wordbee.
If you are interested in cooperation please send us:
- Your CV (containing information on your relevant medical/life science translation work experience, education and CAT tools),
- information on your rates per new source word for: Translation, Editing, Proofreading and your general Hourly rate in your bank’s currency (available currency variants: USD or EUR plus CAD or GBP should your bank be based in Canada or the UK),
- confirmation you are willing to use Wordbee.
Please send your applications to the below e-mail address:
[HIDDEN]
In the subject of the email please write:
Your language pair / your first name and your last name
Payment terms: 30 天 自发票之日起. Poster country: 波兰 目标译员(由工作发布者指定): 标题栏: 医疗:医疗服务 报价期限: Jun 25, 2024 00:00 GMT 关于此外包商: This job was posted by a logged in visitor. Note: Sign in to see outsourcer contact information. Contact person title: Resource Manager
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | Translation industry jobs Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals. The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board. Trados Studio 2022 Freelance |
---|
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.
|
| Trados Business Manager Lite |
---|
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.
|
|
|