The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

итальянский => немецкий Инвестиции / Ценные бумаги Translation Glossary

итальянский term		немецкий translation
... prima di concedere un recupero sostenuto dai fondamentali		... bevor sie eine Belebung ermöglichen, die durch die Eckdaten gesichert wird
confortevole		vereinbar
consortile		Konsortial-
fondi di categoria		Branchenfonds
gestione di portafoglio di investimento per conto terzi		individuelle Verwaltung von Wertpapierportfolios für Rechnung Dritter
modulo organizzativo		Organisationsmodul	Carsten Mohr
Entered by: Carsten Mohr
negoziazione		Wertpapierhandel	Beate Simeone-Beelitz
Entered by: Beate Simeone-Beelitz
pronti contro termine		Pensionsgeschäfte, Rückkaufvereinbarungen oder Repos
recupero di liquidità		Liquidität zurückführen/wiederherstellen
secolare		lang anhaltender Trend
titoli governativi periferici		Staatsanleihen von Randstaaten