Freelance translators » Spanish to Italian » Medicina » Elektronika / Elektro inžinjerstvo » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Silvia Carli Native in Italian	professional translations, literary translations- general, technology, localization, IT, computer, environment, tourism, art, history, ...
42	Andrea Cingolani Native in Italian	traduzione, traduzioni, translation, translations, translate, traduci, madrelingua, mothertongue, traduzione italiano, traduzioni italiano, ...
43	Daniel Frisano Native in Italian	Patents, brevets, brevetti, medical, pharmaceutical, genetics, chemistry, biochemistry, science, scientific, ...
44	Patricia Verdaguer Native in Spanish	Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
45	Elsa Orellana Native in Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain) , Italian (Variant: Standard-Italy)	spanish, computers, tecnology, software, energy, finance, contracts, italian, spagnolo, traduzioni, ...
46	Lorenzo Pilati Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	English, Italian, EU legal, economics, IT, website localization, on time delivery, customer satisfaction, SDL, CAT tool, ...
47	Barbara Turitto Native in Italian	translation service, English to Italian translation, Spanish to Italian translation, medical translation, pharmaceutical translation, medical translator, literary translation, book translation, book translator, marketing translation, ...
48	Raffaele Tutino Native in Italian	localization, localizzazione, localisation, information technology, informatica, informatique, traduttore, translator, traducteur, computer, ...
49	Simone Giovannini Native in Italian	freelance, spanish, french, english, italiano, traduttore, tourism, food and wine, winemaking, oenology, ...
50	Raluca Ioana Native in Romanian (Variant: Romania) , English (Variants: UK, US)	Italian, Spanish, German, Dutch, Polish, French, Romanian, English, translation, translator, ...
51	BristolTEc Native in English , Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
52	Nicola Rizzo Native in Italian	italian, english, german, spanish, french, translator, freelancer, best, top, quality, ...
53	Lorenzo Mataloni Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	Lorenzo Mataloni, Specialist Translator, Post-Editor, Engineering, Military, Defense, Freelance Translator, Technical Translation, English to Italian, German to Italian, ...
54	Valentino Garosi Native in Italian (Variants: Roman / Romanesco, Standard-Italy)	italian, french, spanish, english, computers, tourism, travel, business, software, translator, ...
55	Luisa Fiorini Native in Italian	law, medicine, tourism, cosmetics, advertisements, private letters, precise, reliable, accurate, spanish, ...
56	Kenny Wang Native in English	Array
57	Fabio Santiccioli Native in Italian	German to Italian translator, English to Italian translator, French to Italian translator, Spanish to Italian translator, Russian to Italian translations, English to Italian translations, German to Italian translations, French to Italian translations, Spanish to Italian translations, Russian to Italian translator, ...
58	Antonella Penna Native in Italian	English, Spanish, Italian translator, Trados, traduzioni inglese, spagnolo, traduzioni tecniche, traduzioni scientifiche, traduzioni legali, brevetti, ...
59	Laura Franchini Native in Italian	Laura Franchini, traduttrice spagnolo italiano, traduttrice francese italiano, spanish italian translator, french italian translator, traductora italiano, traductrice italien, agricultural equipment, automotive, ceramics, ...
60	newtranslati Native in English	Array

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,534,700naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.