Freelance translators » Spanish to Italian » Page 6

	Freelance translator native in
101	João Paulo Duarte Diniz Native in Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal)
102	Simone Catania Native in Italian (Variant: Standard-Italy)
103	etctraducciones Native in Spanish , English
104	Inés Pérez Lameiro Native in Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain)
105	Davide Leone Native in Italian , Sicilian
106	Giovanni Bolognini Native in Italian
107	Francesco Mattu Native in Italian
108	lauradiel Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Swiss )
109	Claudia Ciattini Native in Italian (Variants: Swiss , Standard-Italy)
110	Alessandro Asciuto Native in Italian (Variant: Standard-Italy)
111	Giacomo Falconi Native in Italian
112	Giulia Carletti Native in Italian
113	Roberta Carbone Native in Italian
114	Anna Rita D'Amato Native in Italian
115	Marta Parisi Native in Italian
116	Rossana Croce Native in Italian
117	Harry Blake Paz Bonzano Native in Italian (Variant: Standard-Italy) , Spanish (Variants: Peruvian, Standard-Spain)
118	newtranslati Native in English
119	Alisa Panayeva Native in Russian , Ukrainian
120	Paolo Sebastiani Native in Italian

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,533,700naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.