Freelance translators » hiszpański > kataloński » Biznes/finanse » Handel detaliczny » Page 1

Below is a list of hiszpański > kataloński freelance translators specializing in translations in the Biznes/finanse: Handel detaliczny field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

18 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Alicia González
Alicia González
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański, kataloński Native in kataloński
translation, localization, spanish, english, french, portuguese, catalan, copywriting, transcreation, marketing, ...
2
JORDI RIERA LLOPART
JORDI RIERA LLOPART
Native in kataloński Native in kataloński, hiszpański Native in hiszpański
English, Spanish, Catalan, competitive rates, professional, engineering, technical, commerce, science, business, ...
3
Thaïs Tarragó van Wijk
Thaïs Tarragó van Wijk
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański, kataloński Native in kataloński
Spanish, Catalan, English, business, legal, sworn, contract, agreement, legal opinion, report, ...
4
Sarai Molina
Sarai Molina
Native in hiszpański (Variants: Standard-Spain, Colombian, Argentine, Latin American, Canarian, Mexican, Chilean, US) Native in hiszpański
Spanish native, español nativo, español, spanish, english, inglés, tourism, turimo, cometics, cosmética, ...
5
Eva Gonzalez Berruezo
Eva Gonzalez Berruezo
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański, kataloński Native in kataloński
Translation, traducción, español, Spanish, Catalan, catalán, inglés, English, German, alemán, ...
6
Paul Murga
Paul Murga
Native in hiszpański Native in hiszpański, kataloński Native in kataloński
spanish, english, catalan, translation, legal, law, contracts, deed, notarial, business, ...
7
Antoni Morey i Pasqual
Antoni Morey i Pasqual
Native in kataloński Native in kataloński, hiszpański Native in hiszpański
Spanish, Catalan, English, Games, Medicine, Law, Software, translation, Contracts, Proofreading, ...
8
niltraduccions
niltraduccions
Native in kataloński Native in kataloński, hiszpański Native in hiszpański
We adapt to your specific needs.
9
Laura Dominguez Barroso
Laura Dominguez Barroso
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański, kataloński Native in kataloński
spanish, catalan, legal, sworn, jurada, english, french, traducción, traducciones, español, ...
10
Yvonne Fernández
Yvonne Fernández
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański, kataloński Native in kataloński
traductora, traductora técnica, traducciones tecnicas, fachübersetzerin, fachübersetzung, fachübersetzer, technical, engineering, automoción, KFZ, ...
11
Salit Levi
Salit Levi
Native in hebrajski 
Translation Bees, Salit Levi, softwarem localization, translation, business, commercial, legal, hi-tech, technical, academic, ...
12
Barbara Lopez
Barbara Lopez
Native in hiszpański Native in hiszpański, kataloński Native in kataloński
medical, pharmaceutical, sworn translator, legal, marketing, ecommerce, software localization, patient information sheets, IFU, informed consent, ...
13
Omid Saheb
Omid Saheb
Native in hiszpański Native in hiszpański, perski (farsi) Native in perski (farsi)
Access, CAT, CD, Catalyst, DS, DVD, English, English-Spanish, English Spanish translator, English to Spanish, ...
14
Oriol Vives (X)
Oriol Vives (X)
Native in kataloński Native in kataloński, hiszpański Native in hiszpański
English, inglés, Spanish, español, videogame translation, traducción de videojuegos, technical translation, traducción técnica, literature translation, traducción de literatura, ...
15
Laura Raventos
Laura Raventos
Native in hiszpański 
Senior translator, software, localization, high-quality, on-time delivery, consistency, CAT tools, accurate style, confidential service, IT, ...
16
Marta Martinez
Marta Martinez
Native in hiszpański (Variants: Latin American, Standard-Spain) 
spanish, human rights, report, press release, web content, localization, marketing, development, international affairs, international law, ...
17
Yael Codesal Rubio
Yael Codesal Rubio
Native in hiszpański 
ArrayPoligrafia, Rolnictwo, Automatyka i robotyka, Komputery (ogólne), ...
18
Isabel Fernandez
Isabel Fernandez
Native in kataloński Native in kataloński, hiszpański Native in hiszpański
Trados 2014, Trados 2011, Trados 2007, Spanish interpreter, Spanish interpreting services, Spanish translator, Catalan interpreter, Catalan interpreting services, Catalan interpreter, English to Catalan, ...


Złóż ofertę pracy tłumaczenia pisemnego lub ustnego

  • Na twoje oferty pracy mogą odpowiedzieć profesjonalni tłumacze z całego świata
  • Całkowicie bezpłatne
  • Największa społeczność tłumaczy pisemnych i ustnych na świecie



Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.