Freelance translators » Macedonian to English » Pravo/Patenti » Uvjerenja, Diplome, Licence, Biografije » Page 2

Below is a list of Macedonian to English freelance translators specializing in translations in the Pravo/Patenti: Uvjerenja, Diplome, Licence, Biografije field. Za više polja za pretraživanje, pokušaj u naprednom pretraživaču klikom na link sa desne strane

27 rezultata (pretplaćeni ProZ.com članovi)

Freelance translator native in

Specializes in

21
Magdalena Shitov
Magdalena Shitov
Native in German (Variants: Swiss, Swabian, Austrian, Germany, Bavarian) Native in German, Macedonian Native in Macedonian
German, English, Macedonian, Serbian, Croatian, Bosnian, Montenegrin, Bulgarian conference interpreter, sworn translator, Deutsch, ...
22
Nick Nasev
Nick Nasev
Native in English 
EU, Legal, Finance, Business, Marketing, Media, Government, Music, Documents, Diplomas, ...
23
David Connor
David Connor
Native in English 
immigration, migration, technical
24
Sandra Lazarevska
Sandra Lazarevska
Native in Macedonian 
conference interpreter, consecutive interpreter, translation, economics, computer, politics, finance, architecture, German to Macedonian, Macedonian to German, ...
25
TechLawDC
TechLawDC
Native in English Native in English
engineering, law, biology, pharmacology, toxicology, medicine, accounting, finance, securities, telecommunications, ...
26
Venko Nochevski
Venko Nochevski
Native in Macedonian 
English, Italian, German, Croatian, Serbian, Macedonian, freelancer, localization, translator, proofreader, ...
27
Maja_K
Maja_K
Native in Macedonian 
IT, electrical engineering, electronics, telecommunications, economics, software, hardware, computer, Trados 2022, legal, ...


Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,534,100naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.