Freelance translators » Italian to Spanish » Drugo » Opće / Konverzacija / Pozdravi / Pisma » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Martijn Kraal Native in Dutch , Danish	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
2	Nevia Ferrara Native in Italian (Variant: Neapolitan)	english, tourism, spanish, french, gastronomy, legal, technology
3	Anastasia La Fata Native in Russian , Spanish	translation for hospitality and marketing, transcreation, marketing translation, hospitality translation, marketing brochure, translate press release, dtp, desktop publishing, english to russian translation, english to spanish translation, ...
4	Jenny Garcia Native in Spanish	spanish, proofreading, localization, manual translation, editing, mining, technical, SEO, Marketing, Medical, ...
5	Victor Muruet Native in Spanish (Variant: Mexican)	Traductor inglés>español, English>Spanish translator, traducteur FR>SP, NGOs, ONG, tourism, turismo, copywriting, patentes, gastronomy, ...
6	Jesús Enguid Native in Spanish	Web site translation, localization, Spanish Translator & Engineer, Spanish technical translator, Engineering Translation, Spain, english to spanish, english-spanish, freelance, automotive industry, ...
7	Carl Stoll Native in English , Spanish	business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
8	Naia Hernando Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , English	spanish, english, french, italian, translation, interpreting, conference, law, sworn, certified, ...
9	EirTranslations Native in Spanish , English (Variants: US, British, Irish, UK)	defence, aerospace, tenders, finance, law, legal, M&A, IBD, due diligence, tourism, ...
10	Christina Green Native in Spanish	general, legal, technical, medical, dubbing, subtitling, proofreading
11	irene cora tiedra Native in Spanish	Spanish, español, engineering, ingeniería, marketing, publicidad, freelancer, autónomo, independiente, CAT tools, ...
12	Sergio Kot Native in Hebrew (Variant: Modern / Israeli) , Spanish (Variants: Standard-Spain, Chilean, Uruguayan, Latin American, Rioplatense, Argentine)	Hebrew, Spanish, English, Italian, French, Yiddish, Translation, Interpreter, QA, Proofreading, ...
13	Tsveta Velikova Native in Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria)	Romanian, English, Bulgarian, Italian, Spanish, German, translation, editing, proofreading, post editing, ...
14	Nicoletta Natoli Native in Italian	Interpreter Translator Spanish-Italian Italian-Spanish
15	Pablo Majlis Native in Spanish , Portuguese (Variant: Brazilian)	mining industry, electrical engineering, quarries, medicine, medical, finance, commerce, business, Portuguese, Brazilian Portuguese, ...
16	Victoria Romero Native in Spanish , Catalan	travel, general, self help, user's guides, manuals, instructions, psychology, humour, travel guides, law, ...
17	Laura T. Native in Spanish , English	Array
18	Tradupla SLU Native in Spanish	traductora, francés, inglés, español, TAO, revisión, maquetación, relecture, espagnol, traductrice, ...
19	Samanta Ibáñez Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, french, localization, audiovisual, translation, subtitling, dubbing, software, multimedia, ...
20	Tomás Ruiz Palacios Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , Italian	Spanish, italian, spagnolo, italiano, Psychiatry, Psychology, Psichiatria, Psicologia, Neurologia, Cirugía, ...

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,534,200naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.