Freelance translators » German to Italian » Nauka » Proizvodnja » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Roberta Vaghi Native in Italian	German, English, Italian, tedesco, inglese, italiano, Deutsch, English, Italienisch, translation, ...
82	Nicla Percario Native in Italian	traduzioni per editoria, traduzioni opere letterarie inedite dal danese in italiano, linguistica, traduzioni dal norvegese, traduzioni libretti istruzione, automotive, pelle, sintetici, accessori e componenti moda, catalogo, ...
83	Beatrice Borio Native in Italian	Italian, German, English, Portuguese, Translation, Revision, Subtitling, Interpreting, Education, Tourism, ...
84	mopc Native in English , Portuguese	TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
85	Federica Agnetti Native in Italian	#technical translations to Italian, professional translations to #Italian telecommunications, professional translations to Italian railways, professional translations to Italian contracts and general terms and conditions, professional translations to Italian user manuals, #professional translations to Italian maintenance manuals
86	Maria Teresa Pozzi Native in Italian	Traduzione tecniche tedesco-italiano, traduzioni tecniche inglese-italiano, tecnical translations German-Italian, tecnical translations English-Italian, Fachübersetzungen Deutsch-Italienisch, Fachübersetzungen Englisch-Italienisch, documentazione tecnica, technical documentation, technische Dokumentation, localizzazione software, ...
87	Walter Carollo Native in Italian (Variant: Standard-Italy) , Spanish (Variants: Mexican, Standard-Spain, Canarian, Latin American)	ArrayKompjuteri: Oprema, Kompjuteri: Programi, Inžinjerstvo (opće), Inžinjerstvo: Industrija, ...
88	Elfi Hasenbeck-Laras Native in German	Uebersetzung, Dolmetschen, translation, interpreting, traduction, interpretariat, Maschinenbau, tooling machines, machines-outils, macchine-utensili, ...
89	Maria del Villar Romano Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	german, english, french, italian, spanish, environment, technology, industry, development, international cooperation, ...
90	Rapitrad srl Native in Italian	traduzioni, translations, interpreti, interpreting, lingue straniere, foreign languages, language, traduttore, traduttori, interprete, ...
91	Vanessa Di Paola Native in Italian	english, french, german, italian, translation, software, localization, marketing, technology, energy, ...
92	Valentina_D Native in Italian	technical translations, technical translator, technical interpreter, technical marketing, product catalogues, user manuals, maintenance manuals, installation manual, e-learning, Xml, ...
93	Helena (Ujka) Danja Native in Albanian	- Law, technology, marketing, advertising, engineering, food and culinary, furniture, and households, computer technology, sports, ...
94	Francesco Sosto Native in Italian	german, french, engligh, italian, synthesizer, virtual instruments, music, digital audio workstation, synthesis, user manuals, ...
95	Valentina Trevisan Native in Italian , German (Variant: Germany)	German, Italian, italiano, tedesco, italienisch, deutsch, Technik, tecnico, commerciale, giuridico, ...
96	Marzia Zumofen Native in Italian	Professional Translator 12 years experience
97	Lorenzo Capitta Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	automotive, software, apps, HMI, localization, technology, mobility, techincal translations, MT-Postediting, proofereading, ...
98	Carola Wark Native in German	Interprete di conferenza, conference interpreter, legal translator, Patents, deposition Interpreter, English, Englisch, Inglese, testi legali, traduttrice giurata italiano tedesco, ...
99	Susanne Tigano Native in German	Automobil, Maschinenbau, Bauwesen, Produktion, Software, PKW, LKW, Transporter, Dolmetscher, Tourismus, ...
100	Sara Tecco Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	Italian, English, French, German, Italian technical translator, Italian creative translator, Italian translation services, Italian translator, technical translator, English to Italian translator, ...

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,534,500naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.