Freelance translators » German to Italian » Nauka » Page 8

Below is a list of German to Italian freelance translators specializing in translations in the Nauka field. Možete izabrati više specifičnih oblasti sa desne strane.

193 rezultata (pretplaćeni ProZ.com članovi)

Freelance translator native in

Specializes in
141
Patrizia Spelzini
Patrizia Spelzini
Native in Italian Native in Italian, German (Variant: Swiss) Native in German
 		Dipl. Übersetzerin Deutsch-Italienisch, traduttrice madrelingua tedesca, Bauwesen, edilizia, Recht italienisch, traduzioni legali tedesco, capitolato, Baubeschreibungen, Werkvertrag, appalti, ...
142
Emanuela Pighini
Emanuela Pighini
Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Swiss ) Native in Italian
 		german, deutsch, english, englisch, italian, italienisch, information technology, computers, software, hardware, ...
143
Kickwords Limited
Kickwords Limited
Native in English Native in English
 		translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
144
Patricia Morin
Patricia Morin
Native in French Native in French
 		ArrayMedicina: Farmacija, Nauka (opće), Menadžment, Okoliš & Ekologija, ...
145
Peter Riedler
Peter Riedler
Native in German Native in German
 		german, italian, technical, computers, tourism, web
146
Marina Fracchia
Marina Fracchia
Native in Italian Native in Italian
 		Finance, corporate finance, art, literature, medicine, medical devices, orthopaedics, arthroplasty, traumatology, pharmacology, ...
147
Daniela Radivo Harder
Daniela Radivo Harder
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
 		translation, computers, technology, software, localization, Italian, German, English, desktop publishing, formatting, ...
148
Roberta Romagnolo
Roberta Romagnolo
Native in Italian Native in Italian
 		medical translations into Italian, technical translations into Italian, scientific translations into Italian, transcreation, monolingual proofreading, revisioni monolingue, traduzioni mediche, traduzioni scientifiche, traduzioni tecniche, marketing translations into Italian, ...
149
Silvia Gasparini
Silvia Gasparini
Native in Italian Native in Italian
 		Italian, mechanical engineering, Plastic technoloy, Automotive, Medical Devices, Customer Magazines
150
Anna Gerratana
Anna Gerratana
Native in Italian Native in Italian
 		translation, machine translation, proofreading, post editing, e-commerce, corporate communication, marketing, telecommunications, newsletter, medical records, ...
151
Francesco Pilloni
Francesco Pilloni
Native in Italian Native in Italian, German Native in German
 		Linguistic, validation, Clinical Outcomes Assessments (COAs), Patient Reported Outcome (PRO) questionnaires, Übersetzungen, translations, traduzioni, deutsch, English, italiano, ...
152
LINDA BERTOLINO
LINDA BERTOLINO
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
 		GERMAN, ENGLISH, ITALIAN, TECHNICAL, LEGAL, MEDICAL TRANSLATIONS, TRADOS USER
153
Arabella Giuliana
Arabella Giuliana
Native in German (Variants: Germany, Bavarian, Swabian) Native in German, Italian Native in Italian
 		german, italian, french, english, translation, revision, MTPE, project management, technical, engineering, ...
154
CRISTINA BOSCAINO
CRISTINA BOSCAINO
Native in Italian 
 		translation, gastronomy, contracts
155
Erika Trabattoni
Erika Trabattoni
Native in Italian 
 		interpreter, translator, English, German, Spanish, Italian, Trados, translation, simultaneous, consecutive, ...
156
Sabrina Basile
Sabrina Basile
Native in Italian 
 		Advertising/Marketing, Medical/Pharmaceutical, Press Releases, Fashion, Household Appliances, Packaging, Travel, Food, Technology, English, ...
157
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in English (Variants: Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand) Native in English, Hindi (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha) Native in Hindi
 		Subtitling, Open and Close Captioning, Time Coding, Transcription, Voiceover, Interpretation, Translation, DTP etc.
158
Laura Massini Nielsen
Laura Massini Nielsen
Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Swiss ) Native in Italian, Danish Native in Danish
 		danish, english, german, italian, translations, clothing, fashion, textiles, equestrian sports, art, ...
159
Ralph Raschen
Ralph Raschen
Native in German (Variant: Germany) 
 		german, italian, english, german mothertongue, advertising, marketing, manuals, electronics, IT, sociology, ...
160
Marco Salsi
Marco Salsi
Native in Italian 
 		German, English, Spanish, French, Italian


Objavi posao za prevodioca ili tumača

  • Primi prijave od profesionalnih prevodilaca iz cijelog svijeta
  • 100% besplatno
  • Najveća svjetska zajednica prevodilaca i tumača

Postavite posao »

German to Italian prevodioci specijalizovani u:

Nauka

« Vidi više oblasti specijalizacije

Povezani odlomci: Freelance interpreters

German to Italian freelance interpreters
Italian to German freelance translators
Italian to German freelance interpreters

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,534,200naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.