Freelance translators » German to Italian » Page 22

	Freelance translator native in
421	Erika Valentini Native in Italian
422	Chiara Alberani Native in Italian
423	MARGHERITA PERASSO Native in Italian
424	Isabella Ventura Native in Italian
425	Simona Serrau Native in Italian
426	sabrina rivalta Native in Italian
427	Laura Spinelli Native in Italian
428	ILARIA CELESTINI Native in Italian
429	Brunella Paciulli Native in Italian
430	Silvia Pellacani Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Swiss , Emiliano-Romagnolo)
431	Gary Raymond Bokobza Native in English , Spanish
432	Sarah Pelusi Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)
433	leoniej Native in German
434	destradi Native in German , Italian
435	Sara Tecco Native in Italian (Variant: Standard-Italy)
436	Gianna Senesi Native in Italian
437	Alessandra Lorenzoni Native in Italian (Variant: Standard-Italy)
438	Laura Di Mita Native in Italian
439	Chiara Gentileschi Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Tuscan / Toscano)
440	Simonetta Strampelli Native in Italian

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,534,400naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.