Freelance translators » niemiecki > angielski » Technika/inżynieria » Handel detaliczny » Page 1

Below is a list of niemiecki > angielski freelance translators specializing in translations in the Technika/inżynieria: Handel detaliczny field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

249 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Michal Skoczynski
Michal Skoczynski
Native in polski Native in polski
ArrayLotnictwo/kosmonautyka, Motoryzacja/samochody, Media/multimedia, Internet, e-handel, ...
2
Petra Schneider
Petra Schneider
Native in niemiecki Native in niemiecki
PETRA = Punctual - Efficient - Trustworthy - Reliable - Accurate
3
Matteo Grassi
Matteo Grassi
Native in angielski (Variants: UK, US) Native in angielski, włoski (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco) Native in włoski
Italian, Spanish, German, English, italiano, spagnolo, Tedesco, inglese, español, castellano, ...
4
athena22
athena22
Native in angielski (Variant: US) Native in angielski
voice over, music, web, internet, literature, children's books, writing, editing, marketing, poetry, ...
5
William Murphy
William Murphy
Native in angielski (Variant: US) Native in angielski
Italian, German, English, history, philosophy, archaeology, anthropology, arts, humanities, social sciences, ...
6
Paula Price
Paula Price
Native in angielski (Variants: US, UK) Native in angielski
postediting, post-editing, post editor, post-editor, machine translation, automotive, life sciences, technical translation, localisation, localization, ...
7
David DeMiglio
David DeMiglio
Native in angielski Native in angielski
german, deutsch, spanish, español, american english, localization, translation, computers, software, business, ...
8
Marouchka Heijnen
Marouchka Heijnen
Native in niderlandzki (Variant: Netherlands) Native in niderlandzki, angielski (Variants: UK, US) Native in angielski
Spanish to English translator, Dutch to English translator, English to Spanish translator, Dutch subtitler, English subtitler, Spanish subtitler, renewable energies, business, finance, accounting, ...
9
Karl Galgana Schimkowski
Karl Galgana Schimkowski
Native in niemiecki Native in niemiecki
German, English, French, interpreter, interpreting, translator, translating, Berlin, sworn, nutrition, ...
10
Holger Laux
Holger Laux
Native in niemiecki (Variants: Germany, Saxon (Upper)) Native in niemiecki, angielski Native in angielski
ArrayRolnictwo, Motoryzacja/samochody, Komputery: sprzęt, Komputery: oprogramowanie, ...
11
Joe Member
Joe Member
Native in angielski Native in angielski, niderlandzki (Variants: Aruba, Netherlands, Frisian, Flemish) Native in niderlandzki
I'm joe!
12
solitarystar
solitarystar
Native in niderlandzki (Variant: Netherlands) Native in niderlandzki, angielski (Variants: British, UK, US) Native in angielski
dutch, english, uk, it, lead, leader, language, manager, localization, localisation, ...
13
Fernando Castaneda
Fernando Castaneda
Native in angielski Native in angielski, hiszpański Native in hiszpański
engineering, technical, financial, german to english, french to english, german to spanish, french to spanish, english to spanish, spanish to english, automotive, ...
14
David Mossop
David Mossop
Native in angielski Native in angielski, niemiecki Native in niemiecki
German, marketing, academic, literature, Oxford degree
15
Steve Thomasson
Steve Thomasson
Native in angielski Native in angielski
ArrayKomputery: oprogramowanie, Transport, spedycja
16
Jennifer Caisley
Jennifer Caisley
Native in angielski (Variant: UK) Native in angielski
German, English, translation, insurance, financial, culinary, food, drink, cooking, general, ...
17
Sprachenhelf (X)
Sprachenhelf (X)
Native in niemiecki Native in niemiecki
ArrayInternet, e-handel, Media/multimedia, Geodezja, Tkaniny/odzież/moda, ...
18
Ruth Wye
Ruth Wye
Native in niemiecki (Variants: Swabian, Saxon (Upper), Austrian, Germany, Bavarian, Platt / Nieder (Low German)) Native in niemiecki
German, technical, mechanical, legal, marketing, contracts, NAATI, certified, accredited
19
Mattia Brundo
Mattia Brundo
Native in włoski Native in włoski, angielski Native in angielski
translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
20
schnuppe
schnuppe
Native in niemiecki Native in niemiecki, angielski Native in angielski
ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Motoryzacja/samochody, Inżynieria przemysłowa, Internet, e-handel, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.